Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
declaration on estimated corn under commission proposals 19.
declaración relativa a los costes estimados de las propuestas de la comisión 19.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
and security policy and may submit proposals council . to
intensificaran su cooperación intercambiando información , procediendo a valoraciones comunes y conuibuyendo a la ejecución de las disposiciones contempladas en el artículo 8 c del tratado constitutivo de la comunidad europea .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this repon shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.
en caso necesario, dicho informe deberá ir acompañado de propuestas ndecuadas.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
short description of the 12 design proposals from the second phase of the competition , da .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- military units answerable to weu other proposals will be examined further, including:
- las unidades militares a disposición de la u e o ulteriormente, se examinarán otras propuestas, entre ellas:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
comments and proposals for revision proposals for revision of note for guidance “ quality of herbal remedies ”
emea/ adhochmpwg/ proposal for new guidance 'fixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the european parliament shall draw up proposals for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all member states.
caminados a hacer posible su elección por sufragio universal directo, de acuerdo con un procedimiento uniforme en todos los estados miembros.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the member states of weu assume that treaties and agmments corresponding with the above proposals will be concluded before 31 december 1992 .'
los estados miembros de la u e o parten del supucsto de que los tratados y acuerdos correspondientes a las anteriores propuestas se celebrarán antes del 31 de diciembre de 1992 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the areas referred to in this article, the commission shall examine any request made by a member state that it submit a proposal to the council.
cuando las graves dificultades tuvieren su origen en catástrofes naturales, el consejo se pronunciará por mayoría cualificada.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: