Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aptivus- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän ylivoimaisuus verrattuna vertailuproteaasinestäjä/ ritonaviiriryhmään todettiin kaikkien tehokkuusparametrien osalta viikolla 48.
en la semana 48 se observó la superioridad de aptivus coadministrado con dosis bajas de ritonavir con respecto al grupo de inhibidor de la proteasa comparador/ ritonavir en todos los parámetros de eficacia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
keskimääräinen muutos lähtötasosta 48 viikon aikana hiv - rna: ssa oli ritonaviiriryhmässä - 0, 88 log10, ritonaviiri + tsidovudiiniryhmässä - 0, 66 log10 ja tsidovudiiniryhmässä - 0, 42 log10.
el cambio medio, desde los valores iniciales durante 48 semanas, para los niveles arn del vih fue de -0,88 log10 en el grupo de ritonavir, frente a - 0,66 log10 en el grupo de ritonavir + zidovudina y frente a -0,42 log10 en el grupo de zidovudina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: