Results for sammiojärjestelmässä translation from Finnish to Spanish

sammiojärjestelmässä alempi kynnys on vakuuksien muutospyyntöjen alin kynnystaso .
en un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .

sammiojärjestelmässä vastapuolen on toimitettava lisää omaisuuseriä sammioon, jos i
en los sistemas de fondo común, la entidad debe incorporar más activos al mismo si:

toisin kuin korvamerkintäjärjestelmässä arvopapereita ei sammiojärjestelmässä korvamerkitä yksittäisiä transaktioita varten.
el eurosistema está expuesto a este riesgo en sus operaciones de política monetaria en la medida en que se acepten acciones como activos de la lista « dos ».

toisin kuin korvamerkintäjärjestelmässä, omaisuuseriä ei sammiojärjestelmässä korvamerkitä yksittäisiä transaktioita varten.
el eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas.

— sammiojärjestelmässä vastapuoli voi milloin tahansa siirtää arvopapereita kirjeenvaihtajakeskuspankkiin kotimaan keskuspankin lukuun.
— en un sistema de fondo común, la entidad de contrapartida puede transferir, en cualquier momento, al banco central corresponsal valores para la cuenta que allí mantiene el banco central local.

--- sammiojärjestelmässä vastapuoli voi milloin tahansa siirtää arvopapereita kirjeenvaihtajakeskuspankkiin kotimaan keskuspankin lukuun.
--- en un sistema de fondo común, la entidad de contrapartida puede transferir, en cualquier momento, al banco central corresponsal valores para la cuenta que allí mantiene el banco central local.

käänteisesti vastapuolen käytettävissä olevan päivänsisäisen luoton( idc) määrä sammiojärjestelmässä voidaan laskea seuraavasti: i
por otra parte, el volumen de crédito intradía( idc) de que puede disponer una entidad en un sistema de fondo común se expresa como sigue: i

käänteisesti vastapuolen käytettävissä olevan päivänsisäisen luoton( idc) määrä sammiojärjestelmässä voidaan laskea seuraavasti: idc=-- mtþτ þ k.
por otra parte, el volumen de crédito intradía( idc) de que puede disponer una entidad en una sistema de fondo común se expresa como sigue: idc=-- mtþτ þ k.

sammiojärjestelmä
sistema de fondo común