Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus
6.5 naturaleza y composición del envase primario.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 22
Quality:
6. 5 pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus
6.5 naturaleza y contenido del envase primario
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika:
2 años período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
18 kk sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika:
18 meses período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 vuotta sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika:
2 años período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: käytettävä välittömästi.
uso inmediato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käytä tachosil- lääketyynyt välittömästi steriilin sisäpakkauksen avaamisen jälkeen.
utilice tachosil inmediatamente después de abrir el embalaje interior estéril.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
avaamattoman pakkauksen kestoaika 2 vuotta sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika:
2 años período de validez después de abierto el envase primario con el medicamento:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sisäpakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeinen kestoaika: heti injektiopullon ensimmäisen avaamisen jälkeen.
período de validez después de abierto el envase: uso inmediato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sisäpakkauksen materiaali läpipainopakkaukset (polyamidi/ alumiini/ polyvinyylikloridi // alumiini) pahvilaatikossa.
material del envase primario blister de poliamida/ aluminio/ cloruro polivinilo/ aluminio en una caja de cartón.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sisÄpakkaus cystagon 150 mg x 100 kovat kapselit sisÄpakkaus cystagon 150 mg x 500 kovat kapselit
etiqueta del frasco de cystagon 150 mg x 100 cápsulas duras etiqueta del frasco de cystagon 150 mg x 500 cápsulas duras
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: