Results for suhdannevaihteluihin translation from Finnish to Spanish

ilman erillisiä hallituksen toimia julkisen talouden budjetti reagoi automaattisesti talouden suhdannevaihteluihin.
en caso de no intervenir las autoridades fiscales, el presupuesto reacciona automáticamente ante las fluctuaciones económicas, constituyendo una influencia estabilizadora.

budjetin menoissa, tuloista erillään, ainoa poikkeuksetta talouden suhdannevaihteluihin vaikuttava budjettikohta on työttömyyskustannukset.
además, en los países bajos, las cuestiones relacionadas con el desarrollo regional se abordan en función de la percepción de las necesidades del país en su conjunto.

jäsenvaltioiden ja niissä toimivi­en työmarkkinajärjestöjen kan­nattaisi ottaa oppia suomesta, jossa suhdannevaihteluihin aio­taan varautua eläkerahastojen perustalle luotavien emu­pusku­reiden avulla.
el programa marco de investi­gación, aprobado por el parla­mento en diciembre, indica el manto financiero global para proyectos de investigación co­munitarios, así como su desglo­se entre siete programas.

tämän avulla kaikki jäsenvaltiot pystyvät reagoimaan normaaleihin suhdannevaihteluihin, samalla kun niiden julkisen talouden alijäämä pysyy kolmen prosentin viitearvon sisällä suhteessa bruttokansantuotteeseen (bkt).
ello permitirá a todos los estados miembros afrontar las situaciones cíclicas normales manteniendo el déficit público dentro del valor de referencia del 3 9c del pib.

erot kehityksessä noudattavat suhdannevaihteluun liittyviä säännönmukaisuuksia.
esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico.