Results for talouskehityksen translation from Finnish to Spanish

kehitysmaiden talouskehityksen näkymät
perspectivas económicas para los países en desarrollo

talouskehityksen kääntyminen takaisin kasvuun
retorno al crecimiento después de la recesión

euroopan investointipankki: talouskehityksen rahoittaja .............................................
el banco europeo de inversiones; la financiación del desarrollo económico

talouskehityksen ja taloudellisten sokkien analyysi
análisis de las tendencias monetarias

keskeisten talousalueiden talouskehityksen ja talouspolitiikan seurantaan
la supervisión multilateral de la evolución de la economía y las políticas de las principales regiones económicas , y

tämä johtuu pääasiassa euroopan talouskehityksen hidastumisesta.
«es evidenteque la aplicación de la estrategia de lisboa se enfrenta a dificultades imprevistas y que el principal resultado de ello es la ralentización de la economía europea. esta estrategia nació en un momento caracterizado por un entorno económico favorable», declaróel sr. ehnmark.

meriklusterit: talouskehityksen ja innovaation moottorit euroopassa
los clústers marítimos: motores de desarrollo económico y de innovación en europa

samankaltainen kasvumalli toistuu talouskehityksen tehostamiseen pyrkivillä alueilla.
estados miembros menos prósperos (grecia, españa y portugal), la renta per capita media ha aumentado desde un 68% de la media de la ue en 1988 a un 79% en 1999.

osapuolet katsovat, että talouskehityksen on liityttävä sosiaaliseen kehitykseen.
las partes consideran que el desarrollo económico debe ir acompañado de progreso social.

lisäksi talouskehityksen erityisongelmien ratkaisemiseksi on käynnistetty neljä yhteisöaloitetta:
pesca, transportes, energía y medio ambiente cuentan con otros recursos para medidas de política estructural. a partir del acta Única europea, la política regional y estructural figura en el tce como política aparte.

taseiden tasapainottamisprosessi useilla sektoreilla hidastanee kuitenkin talouskehityksen elpymistä.
sin embargo, se espera que el proceso de ajuste de los balances que se está produciendo en varios sectores atenúe la recuperación de la actividad.

toisekseen näiden maiden talouskehityksen seuraamiseen tarvitaan useita muitakin tilastoja.
en segundo lugar, se utiliza un conjunto más amplio de estadísticas para seguir la evolución económica de estos países.

talouskehityksen vaikutus ing:n 22 pÄivÄnÄ lokakuuta 2009 tehdyn rakenneuudistussuunnitelman toteuttamiseen
circunstancias econÓmicas que afectan a ing en cuanto a la aplicaciÓn del plan de reestructuraciÓn de 22 de octubre de 2009

talouskehityksen esteenä voivat olla peruspalveluista (liikenne mukaan luettuna) aiheutuvat lisäkustannukset.
los costes suplementarios de los servicios básicos, incluidos los transportes, pueden frenar su desarrollo económico.

bruttokansantuote (bkt) (gross domestic product, gdp): yleisen talouskehityksen mittari.
agregado monetario (m1, m2, m3):billetes, monedas y determinados pasivos de las institucionesfinancieras (depósitos y valores a corto plazo) quetienen un elevado grado de liquidez y que se encuentran en poder de los residentes no bancariosen la zona del euro. m1 es un subconjunto de m2,que a su vez es un subconjunto de m3.

bruttokansantuote ( bkt ) ( gross domestic product , gdp ) : yleisen talouskehityksen mittari .
comunidad económica europea ( cee ) : establecida por el tratado de roma en 1957 , la cee constituyó un paso impor tante hacia la integración económica , es decir , la libre circulación de personas , bienes , capitales y servicios entre los estados miembros de la ue .

luku iv euroalueen ulkopuolisten eu-maiden talouskehitys 86
capítulo iv evolución económica de otros países de la unión europea 96