Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipranaviirin munuaispuhdistuma on mitättömän pieni, joten plasman tipranaviiripitoisuuden nousua ei ole odotettavissa munuaisten vajaatoimintapotilailla.
puesto que el aclaramiento renal de tipranavir es despreciable, no se esperan concentraciones plasmáticas incrementadas en pacientes con insuficiencia renal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kun tutkimushenkilöt saivat tipranaviiria/ ritonaviiria 500 mg/ 200 mg kahdesti vuorokaudessa 4 viikon ajan, plasman alimman tipranaviiripitoisuuden mediaani oli naisilla 43, 9 µm ja miehillä 31, 1 µm.
después de administrar aptivus/ ritonavir (500 mg/ 200 mg dos veces al día) durante 4 semanas la concentración plasmática mínima mediana de tipranavir era de 43,9 µm en las mujeres y de 31,1 µm en los hombres.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mäkikuisman (hypericum perforatum) samanaikainen käyttö voi pienentää plasman tipranaviiripitoisuutta.
el uso concomitante con preparados a base de plantas medicinales que contengan hipérico (hypericum perforatum) puede reducir los niveles plasmáticos de tipranavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.