i) Tuontihinnat

i) Precios de importación

b) tuontihinnat.

b) los precios de importación.

5.2 Tuontihinnat

5.2. Precios de las importaciones

Taulukko 8: Tuontihinnat

Cuadro 8: precios de importación

4.1.2. Tuontihinnat

4.1.2. Precios de importación

b) Tuontihinnat ja niiden alittavuus

b) Precios de las importaciones y subcotización

4.2 TUONTIHINNAT JA NIIDEN ALITTAVUUS

4.2. PRECIOS DE LAS IMPORTACIONES Y SUBCOTIZACIÓN

4.2 Tuontihinnat ja hinnan alittavuus

4.2. Precios de las importaciones y subcotización

6.4 TUONTIMÄÄRÄT JA TUONTIHINNAT KOLMANSISTA MAISTA

6.4. VOLÚMENES Y PRECIOS DE IMPORTACIÓN DE OTROS TERCEROS PAÍSES

Tuontihinnat Valko-Venäjältä (euroa/tonni) -74 -64 -----

Precios de las importaciones procedentes de Belarús (EUR/t) -74 -64 -----

Tuontihinnat Venäjältä (euroa/tonni) -64 -70 -----

Precios de las importaciones procedentes de Rusia (EUR/t) -64 -70 -----

Tuontihinnat Algeriasta (euroa/tonni) -96 -99 -117 -131 -

Precios de las importaciones procedentes de Argelia (EUR/t) -96 -99 -117 -131 -

Tuontihinnat Romaniasta (euroa/tonni) -94 -102 -112 -123 -

Precios de las importaciones procedentes de Rumanía (EUR/t) -94 -102 -112 -123 -

Tuontihinnat -2000 -2001 -2002 -2003 -Tutkimusajanjakso -

Precios de importación -2000 -2001 -2002 -2003 -Período de investigación -

Tuontihinnat -2000 -2001 -2002 -2003 (tutkimusajanjakso) -

Precios de importaciones -2000 -2001 -2002 -2003 (PI) -

Tuontihinnat hidastivat inflaatiota huomat tavasti vuodesta 2001 lähtien.
http://www.ecb.int/

Los precios de importación tuvieron un fuerte impacto a la baja sobre la inflación a partir del 2001.
http://www.ecb.int/

Tuontihinnat tullaamattomana (euroa/tonni) -1999 -2000 -2001 -Tutkimus-ajanjakso -

Precios de las importaciones, derechos excluidos (Euro/tonelada) -1999 -2000 -2001 -Período de investigación -

3. Lisätuontimaksun määräämiseksi huomioitavat tuontihinnat määritetään kyseisen toimituksen cif-tuontihinnan perusteella.

3. Los precios de importación que se tendrán en cuenta para la imposición de un derecho adicional de importación se determinarán basándose en los precios de importación cif de la expedición considerada.

(170) Tuontihinnat, lasten jalkineiden tuontihinnat mukaan lukien, laskivat tarkastelujakson aikana lähes 30 prosenttia, ja sama havainto tehtiin myös alustavassa vaiheessa.

(170) Los precios de las importaciones, incluido el calzado infantil, disminuyeron casi un 30% durante el periodo considerado, de manera similar a lo establecido en la fase provisional.

(170) Tuontihinnat, lasten jalkineiden tuontihinnat mukaan lukien, laskivat tarkastelujakson aikana lähes 30 prosenttia, ja sama havainto tehtiin myös alustavassa vaiheessa.

(170) Los precios de las importaciones, incluido el calzado infantil, disminuyeron casi un 30% durante el período considerado, de manera similar a lo establecido en la fase provisional.