Results for tuontitodistusjärjestelmän translation from Finnish to Spanish

oliiviöljyalan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector del aceite de oliva

suojelu on tapahtunut avustuksin sekä etuuskohtelulla, jolã sisältää erityisen tuontitodistusjärjestelmän ja tullittoman tuonnin kiintiön.
confío en que la comisión supervise esta situación muy detenidamente y la tenga presente cuando asigne el acceso al mercado.

vuonna 1993 komissio otti käyttöön tuontitodistusjärjestelmän, jonka avulla se seuraa kiinasta peräisin olevan valkosipulin tuontia (2).
a partir de 1993, la comisión introdujo un sistema de certificados de importación para controlar las importaciones de ajo procedentes de china (2).

tässä asetuksessa vahvistetaan erityiset yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ey) n:o 865/2004 10 artiklassa säädetyn tuontitodistusjärjestelmän soveltamisesta.
el presente reglamento establece las disposiciones particulares de aplicación del régimen de certificados de importación previsto en el artículo 10 del reglamento (ce) no 865/2004.

ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1301/2006 [2] ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
visto el reglamento (ce) no 1301/2006 de la comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación [2], y, en particular, su artículo 7, apartado 2,