Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanskalainen tuuliturbiiniteollisuus on jovallannut noin 50 prosenttia tuulivoimalla tuotettavan sähkönmaailmanmarkkinoista.
la industria danesa de turbinas deviento ha acaparado ya cerca del 50 % del mercado global enel sector de la producción de energía eólica.
tuulivoimalla saatavan sähkön tuotannon kannattavuustutkimus erityisehdoin turks and caicos utilities ltdrlle myönnetty laina
estudio de viabilidad relativo a la producción de electricidad a base de generadores eólicos préstamo condicional a turks and caicos utilities ltd
sillä on myös vähäistä toimintaa, joka liittyy sähköntuotantoon tuulivoimalla sekä sähkön ja lämmön toimittamiseen.
también desarrolla actividades menores de producción eléctrica eólica y suministro de electricidad y calor.
paikallisten kansanedustajien asettama tavoite on tuottaa 10 prosenttia eli 50 megawattia sähköön käytettävästä energiasta tuulivoimalla.
el objetivo fijado por los cargos electos locales consiste en producir un 10 % de la energía eléctrica a partir de generadores eólicos, lo que representa una potencia de 50 mw.
lyhyemmällä aikavälillä merituulivoimaloiden rakentamisen arvioidaan yleistyvän vuoteen 2010 mennessä ja saavuttavan 4–10 prosentin osuuden tuulivoimalla tuotettavasta sähköstä eu:ssa.
a más corto plazo, se espera un auge de la instalación de parques marítimos para 2010 a fin de alcanzar entre el 5 y el 10 % de la producción de electricidad eólica de la ue.
désiraden saarelle guadeloupen alueelle 270 metrin korkeuteen avomerelle päin asennetuilla 20:llä 25 kilowatin tuuligeneraattorilla voidaan tuulivoimalla tuottaa sähköä jopa 80% saaren tarpeista.
la instalación en la isla de désirade (región de guadalupe) de 20 generadores eólicos, con una capacidad de 25 kw cada uno, a una altitud de 220 metros frente al mar abierto, permite una producción de electricidad a partir de energía eólica capaz de abastecer hasta el 80% de las necesidades de la isla.
uusiutuvista energialähteistä, esimerkiksi aurinko, vesitai tuulivoimalla taikka biomassasta tuotettu sähkö on ympäristöystävällistä.tuotantoprosessissa ei vapaudu hiilidioksidia, lukuun ottamatta neutraalia määrää, joka vapautuu biomassaa käytettäessä.
la electricidad procedente de fuentes renovables de energía, como, por ejemplo, la energía solar, hidráulica, eòlica y de biomasa, constituye un combustible limpio.
lain 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuulivoimalla tuotetun sähkön vähimmäishinnan on oltava 90 % keskimääräisestä kwh-kohtaisesta keskitulosta, jonka sähköyhtiöt saavuttivat sähkön myynnillä edellisen kalenterivuoden aikana.
el artículo 3 (2) de la ley prescribe que el precio mínimo de la electricidad procedente de la energía eòlica sea del 90 % de los ingresos medios por kwh de la electricidad que la compañía suministradora haya generado por venta de electricidad durante el penúltimo año civil.