Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yliannostapauksissa voi esiintyä tyypillisiä estrogeenisia vaikutuksia.
en caso de sobredosis pueden aparecer efectos estrogénicos típicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yleinen tukihoito tulee aloittaa kaikissa yliannostapauksissa.
en todos los casos de sobredosis, deben iniciarse medidas de soporte generales.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
raportoiduissa yliannostapauksissa annokset ovat olleet enintään noin kaksinkertaisia suositeltuun hoitoannokseen verrattuna.
se han notificado casos de sobredosis cuando se administraron dosis de aproximadamente el doble de la dosis terapéutica recomendada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannostapauksissa tulee potilaat kuitenkin toimittaa sairaalaan tarkkailtavaksi ja antaa tarvittavaa tukihoitoa.
sin embargo, si se produjera, se debe hospitalizar a los pacientes para su observación y tratamiento de soporte adecuado.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, kooma, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper - tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt (< 2%: lla yliannostapauksissa) ja sydänpysähdys.
11 otras consecuencias de la sobredosis médicamente significativas son delirium, convulsiones, coma, posible síndrome neuroléptico maligno, depresión respiratoria, aspiración, hipertensión o hipotensión, arritmias cardíacas (< del 2% de los casos de sobredosis) y parada cardiopulmonar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 17
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting