Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epäiltäessä erytropoietiinin vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa abseamed- hoito on keskeytettävä välittömästi.
om erytropoietin- antikroppsmedierad erytrocytaplasi misstänks, skall behandling med abseamed omedelbart upphöra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa prca on hyvin harvoin raportoitu kuukausien tai vuosien ihonalaisen erytropoietiinihoidon jälkeen.
ren erytrocytaplasi antikroppsmedierad erytrocytaplasi har rapporterats i mycket sällsynta fall efter månader till år av subkutan administrering av erytropoietin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epäiltäessä erytropoietiinin vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa epoetin alfa hexal - hoito on keskeytettävä välittömästi.
om erytropoietin- antikroppsmedierad erytrocytaplasi misstänks, skall behandling med epoetin alfa hexal omedelbart upphöra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa (prca) on raportoitu kuukausien tai vuosien epoetiini alfa - hoidon jälkeen.
efter månader till år av behandling med epoetin alfa har antikroppsmedierad erytroblastopeni (ren erytrocytaplasi) rapporterats.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vasta- ainevälitteistä prca: ta on raportoitu hyvin harvoissa tapauksissa kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joille erytropoietiini annettiin ihon alle.
fall av antikroppsmedierad prca har rapporterats mycket sällsynt hos patienter med kronisk njursvikt som har fått erytropoietin subkutant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
puhdas punasoluaplasia (pure red cell aplasia prca) vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa prca on hyvin harvoin raportoitu kuukausien tai vuosien ihonalaisen erytropoietiinihoidon jälkeen.
ren erytrocytaplasi antikroppsmedierad erytrocytaplasi har rapporterats i mycket sällsynta fall efter månader till år av subkutan administrering av erytropoietin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vasta- ainevälitteistä puhdasta punasoluaplasiaa (prca) on hyvin harvoin raportoitu potilailla kuukausien tai vuosien ihonalaisen (injektio ihon alle) erytropoietiinihoidon jälkeen.
ren erytrocytaplasi orsakad av antikroppar har i mycket sällsynta fall rapporterats efter månader till år med subkutan administrering (injektion under huden) av erytropoietin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: