Results for antitrombiini translation from Finnish to Swedish

antitrombiini iii
antitrombin iii

· antitrombiini (plasmajohdannainen)
· · · · ·

antitrombiini iii:n puutos
antitrombin iii-brist

- vaikuttava aine on alfa- antitrombiini.
- det aktiva innehållsämnet är antitrombin alfa

(antitrombiini) - välitteisestä selektiivisestä estosta.
för av faktor xa.

i lu (antitrombiini) - välitteisestä selektiivisestä estosta.
för av faktor xa.

fondaparinuuksin antitromboottinen vaikutus johtuu hyytymistekijä xa: n antitrombiini iii
den antitrombotiska aktiviteten hos fondaparinux är resultatet av antitrombin iii (antitrombin) - medierad selektiv hämning

kehossa antitrombiini pysäyttää trombiinin, veren hyytymiseen liittyvän aineen.
i kroppen blockerar antitrombin trombin, ett av de ämnen som deltar i blodkoagulationen (levringen av blodet).

atryn 1750 iu - infuusiokuiva- aine, liuosta varten alfa- antitrombiini
atryn 1750 ie pulver till infusionsvätska, lösning antitrombin alfa

atryn 1750 iu - infuusiokuiva- aine, liuosta varten alfa- antitrombiini laskimonsisäiseen käyttöön.
atryn 1750 ie pulver till infusionsvätska, lösning antitrombin alfa för intravenös användning.

tason määrittämiseksi on otettava verinäytteet säännöllisesti ja tiheään, etenkin antitrombiini- infuusion alun jälkeisten ensimmäisten minuuttien ja tuntien aikana.
regelbundna kontroller av antikoagulationen (aptt) göras, och där så är lämpligt anti- faktor xa - aktivitet), med täta intervall och i synnerhet under de första minuterna/ timmarna efter start av antitrombinanvändning.

fondaparinuuksin antitromboottinen vaikutus johtuu hyytymistekijä xa: n antitrombiini iii (atiii) - välitteisestä selektiivisestä estosta.
den antitrombotiska effekten hos fondaparinux är resultatet av antitrombin iii (atiii) - medierad selektiv hämning av faktor xa.

lisääntynyt protrombiini ja tekijät vii, viii, ix ja x, vähentynyt antitrombiini iii, vähentynyt proteiini s, lisääntynyt noradrenaliinin aiheuttama verihiutaleiden aggregoituvuus.
- Ökning av protrombin och faktor vii, viii, ix och x, minskning av antitrombin iii,

tehokkaimmin antitrombiini estää trombiinia ja tekijä xa: ta, mutta se estää myös kontaktiaktivaatiota, 5 sisäistä hyytymisjärjestelmää ja tekijä viia/ kudostekijäkompleksia.
de starkast hämmade faktorerna är trombin och faktor xa, men även faktorer för kontaktaktivering, intrinsic system faktor 5 viia/ vävnadsfaktorkomplex.

antitrombiini on 58 kd: n kokoinen, 432- aminohappomolekyyliä sisältävä glykoproteiini, joka kuuluu serpiineihin (seriiniproteaasin estäjiin).
antitrombin, ett 58 kd, 432 aminosyraglykoprotein, tillhör superfamiljen serpin (serinproteashämmare).

antitrombiini voi syrjäytyä, jos potilasta hoidetaan antikoagulanteilla, jotka vahvistavat antitrombiinin antikoagulaatiovaikutusta (esimerkiksi hepariinilla tai pienimolekyylisellä hepariinilla), ja tämä voi lisätä verenvuodon vaaraa.
antitrombinersättning under administrering av antikoagulantia som förstärker antitrombins antikoagulationssaktivitet (t. ex. heparin, lågmolekylärt heparin), kan öka risken för blödning.

kliinisissä tutkimuksissa, joissa käytettiin toistuvia dopplerultraäänitutkimuksia, havaittiin, että alfa - antitrombiini esti tromboembolisia tapahtumia neljällätoista synnynnäistä antitrombiinin puutosta sairastavalla potilailla, joiden kliininen riski saada laskimotukos oli suuri.
i en formell klinisk studie där man använde sig av en serie duplex- ultraljudsundersökningar, visades antitrombin alfa vara effektivt när det gällde att hindra tromboemboliska tillstånd hos fjorton patienter med kongenital antitrombinbrist i kliniska högrisksituationer.

52 koska fondaparinuuksi ei sitoudu merkittävästi muihin plasman proteiineihin kuin antitrombiiniin: en, yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa proteiiniin sitoutumisen syrjäyttämisen vuoksi ei ole odotettavissa.
eftersom fondaparinux inte uppvisar någon signifikant bindning till andra plasmaproteiner än antitrombin, förväntas inte heller några interaktioner med andra läkemedel på grund av konkurrens om proteinbindningsstället.