You searched for: edistämiseen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Swedish |
Info |
Koulutuksen alalla keskustelun olisi keskityttävä ammattipätevyyksien tunnustamisen edistämiseen mutta myös yliopiston opettajien, tutkijoiden ja opiskelijoiden vaihdon edistämiseen.
|
När det gäller utbildning bör denna dialog fokuseras på att stärka det ömsesidiga erkännandet av yrkeskvalifikationer, men också på utbyte av forskare och universitetslärare och studerande.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Koulutuksen alalla keskustelun olisi keskityttävä ammattipätevyyksien tunnustamisen edistämiseen mutta myös yliopiston opettajien, tutkijoiden ja opiskelijoiden vaihdon edistämiseen.
|
När det gäller utbildning bör denna dialog fokuseras på att stärka det ömsesidiga erkännandet av yrkeskvalifikationer , men också på utbyte av forskare och universitetslärare och studerande.
|
Last Update: 2012-03-21 |
komission julkilausuma kasvivalkuaisen tuotannon edistämisestä.
|
kommissionens uttalande om uppmuntran till produktion av växtproteiner .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Toisena seikkana korostan ystävyyskoulutoiminnan edistämisen tärkeyttä.
|
En annan sak är betydelsen av att stimulera samarbetet mellan skolor .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Voitte tehdä kotimaissanne paljon uudistusprosessin edistämiseksi.
|
Det finns mycket ni kan göra i era hemländer för att skynda på reformprocessen ytterligare.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Meidän on päästävä ylituotannosta, ylituotannon edistämisestä ja ylituotannon hävittämisen edistämisestä.
|
Vi måste sätta stopp för överproduktionen , stödet till överproduktionen och stödet till destruktionen av överproduktionen .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Olen kuullut heidän puhuvan vihan edistämisestä, syrjinnän edistämisestä, pahan edistämisestä.
|
Jag har fått höra om främjande av hat , främjande av diskriminering , främjande av ondska .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Haluan korostaa ihmisoikeuksien edistämisen tärkeyttä jatkossakin.
|
Jag vill understryka vikten av att främja de mänskliga rättigheterna i framtiden .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ei ole kyse eurooppalaisten arvojen edistämisestä.
|
Det är inte fråga om att främja europeiska värden.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Voimme tehdä kaikkemme asioiden edistämiseksi.
|
Vi kan göra vårt yttersta för att få saker att hända.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Olemme suunnitelleet jotain erityistä ihmisoikeuksien edistämiseksi.
|
Vi har tänkt ut något särskilt i syfte att främja de mänskliga rättigheterna.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tuet kuuluvat omatoimisuuden edistämiseksi annettavaan apuun.
|
Bidrag bör överges till förmån för hjälp till självhjälp .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tänään painamme sinetin sopimukseen kehitysyhteistyön edistämisestä.
|
I dag sluts en överenskommelse som främjar utveckling.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tämän edistämiseksi pitää ryhtyä laajaan kampanjaan.
|
Vi bör starta en omfattande kampanj för att ändra på detta .
|
Last Update: 2012-03-21 |
On tärkeää puhua yrittäjyyden edistämisestä.
|
Det är viktigt att vi diskuterar ett främjande av entreprenörskap .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mitä meidän on tehtävä tämän edistämiseksi?
|
Vad skall vi göra för att främja detta?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Pidemmän immunostimulaation edistämiseksi immunogeenit ovat adjuvantissa.
|
Immunogenerna är inkorporerade i en vatten- i- olja emulsion för att understödja en förlängd immunitetsinduktion.
|
Last Update: 2012-04-11 |
2) Pyöritä injektiopulloa varovasti liukenemisen edistämiseksi.
|
Snurra injektionsflaskan försiktigt för att underlätta uppblandningen.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Siinä puhutaan edistämisestä, tukemisesta ja rohkaisusta.
|
Man måste gynna, man måste hjälpa, man måste uppmuntra.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Järjestö perustettiin kaupan vapauttamisen edistämiseksi.
|
WTO grundades i syfte att främja en liberalisering av handeln .
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ystävyyskoulutoiminnan (Finnish - Swedish) | ammattipätevyyksien (Finnish - Swedish) | immunostimulaation (Finnish - Swedish) | uudistusprosessin (Finnish - Swedish)
Users are now asking for help: cartivana (Spanish>Dutch) | frutti rossi (Italian>English) | props (English>Greek) | ikaw ang lahat sa akin (Tagalog>English) | niemand (German>Russian) | motherhood (English>Hindi) | kabushiki (German>Dutch) | risultati (Italian>French) | do you really want to mail to you the following (English>Japanese) | fraudulent (English>Dutch) | self-explanatory (English>Tagalog) | posten (Norwegian>Greek) | bersenang (Malay>German) | pag-asa (Tagalog>French) | facefok en español (Spanish>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语