Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: epäonnistunut    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Se oli epäonnistunut yritys.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var ett fiasko.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sovittelu on siis epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Denna förlikning är alltså ett misslyckande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hän on epäonnistunut ilmiömäisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Han har misslyckats kapitalt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös tiedottaminen on epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Informationen har inte heller fungerat.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Onko Eurooppa epäonnistunut tuotantopaikkana?
http://www.europarl.europa.eu/

– Har EU misslyckats när det gäller industrin?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Perusoikeuskirja on epäonnistunut yritys.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt oss vända blad!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Venäjän-politiikkamme on pahasti epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Vår politik gentemot Ryssland har misslyckats fatalt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tässä Eurooppa on epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Och det är detta som är Europas misslyckande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Monivuotinen ohjausohjelma on epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Det fleråriga utvecklingsprogrammet har misslyckats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Luokituslaitoksen valvonta oli epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är bara p.g.a.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se on epäonnistunut monessa suhteessa.
http://www.europarl.europa.eu/

Den har misslyckats i många avseenden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parlamentti on siis surkeasti epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentet har alltså ömkligen misslyckats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No, se huijausyritys on epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Men detta pokerdrag misslyckades.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mietintö ei ole täysin epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Betänkandet är ingen katastrof.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Myös tässä EKP on epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Också i detta avseende har ECB misslyckats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kokous oli itse asiassa epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var faktiskt ett misslyckande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Yhdistyneet Kansakunnat ei ole epäonnistunut.
http://www.europarl.europa.eu/

FN har inte misslyckats.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siinä komissio on epäonnistunut surkeasti.
http://www.europarl.europa.eu/

När det gäller denna utmaning har kommissionen misslyckats grundligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Krooninen vaihe, epäonnistunut interferonihoito:
http://www.emea.europa.eu/

Kronisk fas, behandlingssvikt med interferonbehandling:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

YKP on siis epäonnistunut tärkeimmissä tavoitteissaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Sålunda, har den gemensamma fiskeripolitiken misslyckats med sina grundläggande mål .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  luokituslaitoksen (Finnish - Swedish) | tuotantopaikkana (Finnish - Swedish) | ilmiömäisesti (Finnish - Swedish)


Users are now asking for help: bellany (German>English) | decking (English>Polish) | food and drug administration (English>Chinese (Simplified)) | hepburn (English>Dutch) | the boys they arebetween their fatjer and mother (English>Portuguese) | pauf (Afrikaans>English) | terminal blcok (English>Swedish) | festa (Maltese>English) | kamanyab (Tagalog>English) | accell (English>Latvian) | izmaksu (Latvian>Danish) | zurciendo (English>Greek) | remporte (French>Polish) | metafor (Danish>English) | presun penazí (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语