Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hän ja tila kuuluivat erottamattomasti yhteen.
tycks vara svårt vara den ena utan den andra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tämäkin kuuluu erottamattomasti pelin sääntöihin.
det är också en viktig del av bestämmelserna .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hänen kohtalonsa on erottamattomasti sidottu omaasi.
hennes öde är hopplöst förbundet till ditt eget.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viini liittyy erottamattomasti alueelle tyypilliseen keittiöön.
vinet går hand i hand med köket . det är ett kännetecken på den region där det producerades.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
näihin toimiin liittyy aina erottamattomasti jätteiden syntymistä.
avfallet är en ofrånkomlig del av dessa verksamheter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
. ( fr) kansalaisuus liittyy erottamattomasti poliittiseen osallistumiseen jäsenvaltiossa.
det går inte att separera medborgarskapet från deltagande i ett lands politiska liv .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: