Results for hengästyneisyys translation from Finnish to Swedish

hengästyneisyys
andnöd.

hengästyneisyys, yskä;
- blodiga kräkningar, magsmärtor, smärta i ändtarmen

yleinen: hengästyneisyys
vanliga: andnöd

hengästyneisyys, herääminen hengästyneenä yöllä
andnöd, att man vaknar upp med andnöd på natten

- hengästyneisyys, astmaoireet mukaan lukien
- andfåddhet inklusive astmatiska symtom

riniitti (nenän vuotaminen tai tukkoisuus), hengästyneisyys
snuva (rinnande näsa eller nästäppa), andfåddhet

hengästyneisyys, rinnassa ja kurkussa tuntuva puristus, kuume ja vilunväreet, kasvojen turvotus, heitehuimaus,
andfåddhet, täthetskänsla i bröst och hals, feber och frysningar, svullnad i ansiktet, yrsel,

anemia tarkoittaa sitä, että veressä ei ole riittävästi punasoluja, ja sen oireita saattavat olla uupumus, heikkouden tunne ja hengästyneisyys.
anemi innebär att ditt blod inte innehåller tillräckligt många röda blodkroppar vilket kan ge upphov till symtom som trötthet, svaghet och andnöd.

anemia tarkoittaa sitä, että veressä ei ole riittävästi punasoluja, ja sen oireita saattavat olla uupumus, heikkouden tunne ja hengästyneisyys. ee
innebär att ditt blod inte innehåller tillräckligt många röda blodkroppar vilket kan ge upphov till symptom som trötthet, svaghet och andnöd. e t

sinulle on määrätty tätä lääkettä, koska sinulla on krooniseen munuaistautiin liittyvä anemia, johon liittyviä tyypillisiä oireita ovat väsymys, heikkouden tunne ja hengästyneisyys.
du har fått denna medicin ordinerad eftersom du har anemi (blodbrist) som din kroniska njursjukdom har orsakat och som associeras med typiska symtom såsom trötthet, svaghet och andnöd.

hengästyneisyys ja nilkkojen turvotus johtuen sydämen vajaatoiminnasta, epäsäännöllisestä sydänrytmistä, veren alhaisesta kaliumpitoisuudesta (mikä voi esiintyä heikkoutena ja lihaskouristuksina),
andfåddhet och svullna anklar på grund av hjärtsvikt, oregelbunden hjärtverksamhet, låga kaliumvärden i blodet (vilket kan märkas som svaghet och kramper),

limaa tuottava yskä, hengästyneisyys kävellessä tai portaita kiivetessä, tukkoinen nenä, vuotava tai kuiva nenä, heikentyneet hengitysäänet, vettä keuhkossa, äänen menetys, hengitysvaikeudet
hosta med slem, andfåddhet vid gång eller vid gående uppför trappor, täppt näsa, rinnande näsa eller torr näsa, minskade andningsljud, vatten i lungorna, förlust av rösten, svårt att andas

oireita ovat yskiminen, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen ja hengästyneisyys, aivastelu, vuotava ja tukkoinen nenä, kutiavat ja tulehtuneet punaiset silmät sekä kuume ja lihas-ja nivelkivut.
symtomen kan vara hosta, andnöd, väsljud och andfåddhet, nysningar, rinnande och täppt näsa, kliande och inflammerade röda ögon samt feber och värk i muskler och leder.

42 aivoverenkiertohäiriö (tia), epänormaalit sydämenlyönnit (eteisvärinä), ylempien hengitysteiden infektio, korkea veren kaliumpitoisuus, muutoksia munuaistesi toimintaa mittaavien virtsa - tai verikokeiden tuloksissa, suolen toiminnan muutokset mukaan lukien ummetus, suun kuivuminen, suun haavaumat, makuaistin häiriöt, maha- suolikanavan tulehdus, mahakatarri, mahahaava, huonovointisuus (oksentelu), ärtynyt paksusuoli, ruokatorven tulehdus, näön hämärtyminen, silmien ärsytys ja punoitus, nenäverenvuoto, korvien soiminen, huimaus, ruokahalun lisääntyminen tai väheneminen, painon nousu, lihaskrampit/ kouristukset, lihaskipu/ jäykkyys, unettomuus, uneliaisuus, puutuminen tai pistely, ahdistuneisuus, masennus, tarkkaavaisuuden heikkeneminen, hengästyneisyys, yskä, kasvojen turvotus, punastelu, ihottuma tai kutiava iho, virtsatietulehdus.
gaser i magen, bröstsmärta, hjärtsvikt, hjärtattack, stroke, mini -- stroke (transitorisk ischemisk attack), oregelbunden hjärtrytm (förmaksflimmer), övre luftvägsinfektion, förhöjd kaliumnivå i blodet, ändrade blod - eller urinvärden avseende njurarna, förändrade tarmvanor inklusive förstoppning, muntorrhet, munsår, smakförändringar, mag- tarmkatarr, magsår, illamående (kräkningar), irriterad tarm, inflammation i matstrupen, dimsyn, irritation och rodnad i ögonen, näsblod, ringningar i öronen, yrsel, ökad eller minskad aptit, viktökning, muskelkramp/ ryckning, muskelsmärta/ stelhet, sömnsvårigheter, sömnighet, domnande eller stickande känsla, ångest, depression, nedsatt mental skärpa, andnöd, hosta, svullnad i ansiktet, rodnad, hudutslag eller kliande hud, urinvägsinfektion.