Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hyväksynyt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Olen hyväksynyt sellaisia.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har för övrigt undertecknat flera av dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se ei sitä hyväksynyt.
http://www.europarl.europa.eu/

Den hade inte det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Neuvosto ei hyväksynyt niitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Rådet antog dem inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yhdysvallat on hyväksynyt tämän.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta har Förenta staterna godtagit.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Puheenjohtajakokous on hyväksynyt tutustumiskäynnin.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta besök har godkänts av talmanskonferensen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tilanne Työryhmä hyväksynyt lokakuussa
http://www.emea.europa.eu/

Status Antaget av arbetsgruppen i oktober
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Olen hyväksynyt nämä väitteet.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har accepterat dessa argument.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Se oli hyväksynyt toimivan menettelytavan.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var inte blockerat: det hade antagit ett förfarande och ett förfarande som fungerade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Komissio on hyväksynyt tällaisen menettelytavan.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen har gått med på detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kambodžan parlamentti on hyväksynyt ehdotuksen.
http://www.europarl.europa.eu/

Kambodjas parlament har gått med på det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parlamentti ei hyväksynyt Santerin komissiota.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentet godkände inte Santerkommissionen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Näistä syistä en hyväksynyt mietintöä.
http://www.europarl.europa.eu/

Av dessa skäl har jag inte röstat för detta betänkande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ryhmämme ei hyväksynyt tätä kantaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Vår grupp avvisade den ståndpunkten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Esittelijä on hyväksynyt tämän sanamuodon.
http://www.europarl.europa.eu/

Föredraganden har godkänt dessa formuleringar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Myöhemmin hän on kuitenkin hyväksynyt sen.
http://www.europarl.europa.eu/

Senare godtog hon den.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Budjettivaliokunta ei hyväksynyt "Scallonin tarkistusta".
http://www.europarl.europa.eu/

Ändringsförslaget från Scallon "godkändes inte av budgetutskottet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Parlamentti ei tuolloin hyväksynyt sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Den var då oacceptabel för parlamentet.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Komissio on hyväksynyt nämä muutokset.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen accepterade dessa ändringar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parlamentti on hyväksynyt hiljattain vesidirektiivin.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi godkände vattendirektivet här i parlamentet alldeles nyligen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Budjettivaliokunta on hyväksynyt mietinnön yksimielisesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Budgetutskottet var enhälligt positivt till detta betänkande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  puheenjohtajakokous (Finnish - Swedish) | budjettivaliokunta (Finnish - Swedish) | vesidirektiivin (Finnish - Swedish) | yksimielisesti (Finnish - Swedish)


Users are now asking for help: tu sigues en madrid? (Spanish>English) | ramekin (English>Dutch) | air waybill (English>Hungarian) | beth (English>French) | squibb (English>Italian) | nag online nako (Tagalog>English) | acaber (Spanish>Persian) | indicazione di rapporto di parentela (Italian>English) | wandverwarming (Dutch>Italian) | 通知日時 (Japanese>English) | issuer (English>Catalan) | econor (Italian>English) | after-sales (English>Hungarian) | binasakanku (English>French) | volute (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语