Results for kallonsisäisen translation from Finnish to Swedish

kallonsisäisen
perifera nervsystemet

hyvänlaatuinen kallonsisäisen paineen nousu
hypertension

- totta. - kallonsisäisen paineen laskemiseksi.
för att lätta på trycket i din hjärna.

onko muita oireita kallonsisäisen paineen lisäksi?
några nya symptom? förutom ökat tryck i skallen?

kallonsisäisen paineen nousu (paineen lisääntyminen aivoissa):
intrakraniell hypertension (ökat tryck i hjärnan):

- koepala paljasti hermotulehduksen, se sopii kallonsisäisen paineen kohoamiseen.
biopsin visar på nervinflammation... förenligt med ökat skalltryck.

kallonsisäisen hypertension oireet ja merkit ovat hävinneet hoidon keskeytyksen jälkeen.
tecken och symtom på intrakraniell hypertension försvann efter att doseringen avbröts.

koordinaatio - häiriöt kävelyhäiriöt hajuaistin häiriöt kallonsisäisen paineen lisääntyminen värinäköhäiriöt
synrubbning tinnitus hörselförlust / nedsatt hörsel

kallonsisäisen kasvaimen pitää olla inaktiivinen ja kasvaimen hoidon päättynyt ennen hoidon aloittamista.
intrakraniell neoplasm ska vara inaktiv och terapi mot tumörer avslutad innan behandling påbörjas.

kallonsisäisen paineen nousun oireita voivat olla päänsärky ja pahoinvointi, johon liittyy oksentelua.
symtom på intrakraniell hypertension kan vara huvudvärk och illamående med kräkningar.

kallonsisäisen verenvuodon riski ja kuolemaan johtavan kallonsisäisen verenvuodon riski kasvavat potilaan iän myötä.
risken för intrakraniell blödning och fatal intrakraniell blödning ökar med stigande ålder.

(merkkinä hyvänlaatuisesta kallonsisäisen paineen noususta), valoherkkyys korva - ja sisäkorvahäiriöt:
vanliga (≥1/ 100, < 1/ 10) mycket sällsynta (≤1/ 10 000) sjukdomar i ögat:

eräitä poikkeuksia spesialistien osalta tai silloin, jos onmerkkejä kallonsisäisen paineen kohoamisesta,takakuopan oireita tai muita oireita.
vissa undantag för specialister eller om det finns bevis på förhöjt intrakraniellt tryck, posterior fossa eller andra tecken.

hyvänlaatuinen kallonsisäisen paineen nousu, kouristukset, erittäin harvinainen (≤ 1/ 10 000) uneliaisuus silmäsairaudet:
sällsynta (≥1/ 10 000, < 1/ 1000) nutritionsrubbningar ämnesomsättningssjukdomar:

rapinyliä tulee antaa vain erittäin varoen, jos potilas on erityisen altis hyperkapnian kallonsisäisille vaikutuksille, jos potilaalla on esimerkiksi viitteitä kallonsisäisen paineen noususta, tajunnantason alenemisesta, koomasta tai aivokasvaimesta.
rapinyl skall endast administreras med yttersta försiktighet till patienter som kan vara särskilt utsatta för intrakraniella effekter av hyperkapni, såsom patienter som uppvisar tecken på ett förhöjt intrakraniellt tryck, sänkt medvetande, koma eller hjärntumörer.

suurimmalla osalla näistä potilaista, jotka saivat kallonsisäisen verenvuodon aptivus- valmisteen kliinisessä kehitysohjelmassa, oli muu sairaus tai he saivat samanaikaisesti muita lääkevalmisteita, jotka ovat saattaneet aiheuttaa tai olla osallisena näihin tapahtumiin.
39 blödningar i hjärnan i det kliniska utvecklingsprogrammet för aptivus hade andra medicinska åkommor eller fick annan samtidig medicin som kan ha orsakat eller bidragit till dessa händelser.

jos koiralla on päävammoja tai jokin muu sellainen sairaus, jonka vuoksi kallonsisäisen paineen nousun (icp) vaara on suurentunut, suositellaan hypokapnian indusoimista kontrolloidun hyperventilaation avulla, jotta vältettäisiin icp: n muutokset.
hos hundar med skallskador eller andra tillstånd vilka ökar risken för ökat icp rekommenderas att inducera hypokapni genom kontrollerad hyperventilation i syfte att förebygga förändringar i icp.