Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän ei myöskään pitäisi luopua kehitysyhteistyöpolitiikastamme.
vi bör inte heller ge upp vår egen utvecklingspolitik.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kehitysyhteistyöpolitiikastamme sanoisin, että maailmanlaajuiset puitteet ovat muuttuneet ratkaisevasti.
om vi går över till vår utvecklingspolitik , skulle jag vilja säga att det globala sammanhanget har förändrats drastiskt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
meidän ei myöskään pitäisi luopua kehitysyhteistyöpolitiikastamme. jos me teemme leikkauksia määrärahoihin, ei meillä ole enää varoja siviiliväestöön kohdistuvaan kehitystyöhön.
jag röstade för misstroendevotum eftersom om europaparlamentet i ett så genomskinligt ärende inte tar sitt ansvar gentemot kommissionen och underlåter att noggrant kon trollera dess verksamhet, har det inte längre något existensberättigande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: