Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käy lääkärintarkastuksessa.
du bör besöka läkare för en kontroll.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
käy lääkärintarkastuksessa!
gör en läkarundersökning!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kuin lääkärintarkastuksessa.
-som om du ska läkarundersökas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
reputin lääkärintarkastuksessa.
- jag klarade inte hälsotestet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hän kävi lääkärintarkastuksessa ja...
han...skulle bara kolla hälsan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä huomasitte lääkärintarkastuksessa?
vad har era undersökningar lett er fram till, dr pearsall?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuuraan häntä lääkärintarkastuksessa.
jag gör hälsokollen istället för henne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oletko käynyt lääkärintarkastuksessa?
har du gjort en hälsokontroll nyligen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän kävi lääkärintarkastuksessa eilen.
-hon gick på en undersökning igår.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen ollut mukanasi joka lääkärintarkastuksessa.
jag har följt med på alla läkarkontroller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et ole käynyt pitkään aikaan lääkärintarkastuksessa.
du gick aldrig på läkarundersökning.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
curtis peck on täällä. hän on lääkärintarkastuksessa.
curtis kom hit för en timme sen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sandy, - milloin kävit viimeksi lääkärintarkastuksessa?
sandy... när var du senast på läkarkontroll?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja haluan kaikkien tartunnan saaneiden käyvän lääkärintarkastuksessa.
och sen vill jag att alla som var smittade ska kollas av ntac medicinska.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minun on pakko käydä siellä kerran vuodessa lääkärintarkastuksessa.
jag måste dit en gång om året för min årliga hälsokontroll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkärintarkastuksessa tulee tarkkailla rasvakudoksen uudelleenjakautumiseen viittaavia fyysisiä merkkejä.
mätning av
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lääkärintarkastuksessa on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, miten heikentynyt kuulo voidaan korvata.
vid läkarundersökningen skall särskild hänsyn tas till kompensationsmöjligheterna.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkärintarkastukset
läkarundersökningar
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality: