Results for luonnonmullistusten translation from Finnish to Swedish

luonnonmullistusten tuhoaman tuotantokyvyn palauttaminen.
Återställande av produktion som skadats av katastrofer.samarbete mellan aktörer från olika regioner eller länder.

luonnonmullistusten ja tekniikan aiheuttamat vaarat
naturliga och tekniska risker

luonnonmullistusten sattuessa uudelleenohjelmointi on mahdollista.
i händelse av naturkatastrofer kan en omfördelning bli aktuell.

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille
benämning: stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer

entistä vahvempi eurooppalainenyhteisvastuu luonnonmullistusten kohdatessa
att stärka den europeiska solidariteteninför katastroferna

tällaisten luonnonmullistusten uusiutuminen on hyvin todennäköistä.
sannolikheten för att sådana katastrofer upprepas är långt ifrån osannolik.

11 luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen tarkoitettu tuki
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer

11. luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen tarkoitettu tuki
11. stÖd fÖr att avhjÄlpa skador som orsakats av naturkatastrofer

nimike: tukitoimet luonnonmullistusten kohteiksi joutuneilla maatalousalueilla
benämning: stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer.

me kaikki olemme huolestuneita äskeisestä luonnonmullistusten sarjasta.
vi har alla oroats av den rad katastrofer som nyligen har inträffat.

nimike: luonnonmullistusten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki
benämning: stöd för skador som orsakas av naturkatastrofer

tarkoitus: luonnonmullistusten maatalouden rakenteille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
syfte: att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksanläggningarna

nimike: tuet luonnonmullistusten aiheuttamien menetysten varalta maksettuihin vakuutusmaksuihin
benämning: stöd för betalning av försäkringspremier för förluster orsakade av naturkatastrofer

g) luonnonmullistusten tai teollisuusonnettomuuksien tuhoaman kalastusalan tuotantokyvyn palauttamiseen;
g) Återskapande av produktionspotentialen inom fiskerinäringen när den skadats av natur-eller industrikatastrofer.

tuki luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi;
stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser,

nimike: luonnonmullistusten maataloustuotannolle aiheuttamia vahinkoja koskevat suuntaviivat niederösterreichin osavaltiossa
benämning: riktlinjer för delstaten niederösterreich för skador på jordbruksproduktionen till följd av naturkatastrofer

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (raekuuro 30. toukokuuta 2004)
benämning: stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel den 30 maj 2005)

nimi: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (raekuuro 14.8.2005 vicenzan maakunnassa)
benämning: stöd till jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel den 14 augusti 2005 i provinsen vicenza)

nimike: tuet luonnonmullistusten koettelemille maatalousalueille (raekuurot 13. syyskuuta 2004 pérousen maakunnassa)
benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurarna den 13 september 2004 i provinsen perugia)

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (pyörremyrsky 22.2.2005 brindisin maakunnassa)
benämning: Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen brindisi)