Results for maailmanvalloittajan translation from Finnish to Swedish

strambergilaisten korvien alkuperään liittyvät legendat ulottuvat mongolien salaiseen historiaan, joka kirjoitettiin 13 vuotta yhtenäisen mongolivaltakunnan perustajan — maailmanvalloittajan tšingis-kaanin — kuoleman jälkeen. tataarijoukot piirittivät vuonna 1241 strambergin linnaa. asukkaat suojautuivat, kuka linnaan, kuka kotoučin vuorelle. kristuksen taivaaseenastumispäivää edeltävänä yönä puhkesi suuri myrsky ja kaatosade, ja tataarijoukot jäivät tulvan alle. leiri tuhoutui ja henkiinjääneet lähtivät pakoon. paikalta löydettiin myöhemmin säkkejä, joihin tataarit olivat keränneet tappamiltaan kristityiltä leikkaamansa korvat. jumalaa kiittääkseen asukkaat tekivät siitä lähtien joka vuosi kristuksen taivaaseenastumispäivänä pyhiinvaelluksen kotoučin vuorelle. näiden aikojen muistoksi strambergissa leivotaan yhä strambergilaisia korvia.
legenden om ursprunget till%quot%Štramberské uší%quot% går tillbaka till mongolernas hemliga historia, som skrevs 13 år efter det att grundaren av mongolriket, den mäktige erövraren djingis khan, hade dött. 1241 belägrades borgen Štramberk av en trupp ur mongolhären. en del av invånarna gömde sig i borgen, och en annan del på berget kotouč. på natten före kristi himmelfärds dag rasade en stark storm med skyfall, och mongolerna dränktes av högvattnet. krigslägret ödelades, och de överlevande tog hastigt till flykten. på platsen fann man säckar med människoöron som mongolerna hade skurit av från de kristna fångarna. som tack till gud gjorde invånarna varje kristi himmelfärdsdag en pilgrimsfärd upp till berget kotouč. till minne av dessa onda tider bakar man än i dag%quot%Štramberské uší%quot% i Štramberk.