Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
migreenin.
migrän!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saan migreenin.
jag får migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- minä saan migreenin.
- jag fâr migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saitko migreenin?
migrän? -ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rouva sai migreenin.
hon fick migrän och la sig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saan hänestä migreenin.
han ger mig migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minä saan kohta migreenin.
jag börjar få migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiheutitko koomapotilaalle migreenin?
- orsakade du migrän hos en komapatient?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metyyliergometriinia) migreenin hoitoon.
metylergometrin) mot migrän.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sinun vuoksi saan migreenin.
jag får migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja näköhäiriöinen migreenin takia.
- och har migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän sai migreenin ja meni makuulle.
han fick migrän och lade sig att vila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poltan pilveä migreenin takia.
förlåt. ni störs inte av gräset, va? jag får migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en pystynyt mihinkään sen migreenin takia.
jag kan inte leverera med den migränen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puhekumppanin kaipuuseen hän loi altaaseen migreenin riivaamat aivot
han ville verkligen ha någon att prata med, så i en fiskskål odlade han... en stackars hjärna med migrän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- migreenin lisäksi onnistuin viimein pääsemään jensenin koneelle.
- förutom kraftig migrän? jag lyckades öppna jensens laptop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa kiinnittää äkillisiin migreenin kaltaisiin päänsärkyihin mahdollisena varoittavana merkkinä.
g migränliknande huvudvärk som är en eventuell varningssignal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Älkää antako lasten paukuttaa sitä - saan siitä kauhean migreenin.
låt inte barnen klinka på det. jag får migrän av det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ergotamiini tai dihydroergotamiini (tabletit tai inhaloitavat lääkkeet migreenin hoitoon)
ergotamin eller dihydroergotamin (tabletter eller inhalationsläkemedel mot migrän)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon)
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, metylergonovin (används för att behandla migränhuvudvärk).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: