Results for muistuttamaan translation from Finnish to Swedish

muistuttamaan aina hänestä.
minns henne alltid.

- alat muistuttamaan äitiä.
- du börjar likna min mamma.

muistuttamaan miestään haluttavuudestaan.
så hennes man inser att hon är attraktiv.

- käskit muistuttamaan jutusta.
- vadå? om den där grejen som hände.

-muistutatko minua muistuttamaan?
- kan du påminna mig att påminna honom?

en alentuisi muistuttamaan heitä.
så lågt tänker jag inte sjunka.

alkaa muistuttamaan dudleyn kypärää.
du har pengar... du har en baddräkts modell till fru.

-lapsi tulee muistuttamaan päärynää.
-barnet kommer att likna ett päron.

hän pyysi muistuttamaan keskiviikon pelistänne.
han ser fram emot basketen på onsdag.

Älä pakota muistuttamaan, mitä on panoksena.
du vet vad som står på spel.

oh, bella, vanhempani pyysivät muistuttamaan..
jo, bella...

kardinaali pyysi muistuttamaan sinua savupiipusta.
för det har kardinalen påmint mig, att påminna dig... att hålla tyst.

tulitteko tänne muistuttamaan kaikkia siitä?
Är ni här för att påminna oss alla? alla?

hän saa medusan muistuttamaan s:t bernadettea.
jag är säker på att hon är en fin person. inspektörn, marina gregg kan få medusa att se ut som st bernadette.

frankie muistuttaa muistuttamaan, että en pidä simpukoista.
det är frankie som påminner mig om att jag inte gillar musslor.

ajoin alapääkarvani muistuttamaan 1800-luvun kahvaviiksiä.
jag rakade könshåret så att det liknar knävelborrar från 1 800-talet.

joudun vain muistuttamaan itseäni, että sattumia tapahtuu.
jag måste påminna mig om att sammanträffanden äger rum.

- Älä ole törkeä. isännät alkavat muistuttamaan koiriaan
kom ihåg att varje hundägare liknar sin hund.

- niin muistutti. - halusin vähemmän asioita muistuttamaan.
-och jag behövde en påminnelse mindre här.

asettakaa psyko-kellot - muistuttamaan asiakkaita alkamisajasta.
särskilda klockskyltar visar när nästa föreställning börjar.