Results for navigointijärjestelmän translation from Finnish to Swedish

sivuston helppokäyttöisen navigointijärjestelmän avulla voit
webbplatsen är användarvänlig och ger dig möjlighet att

mitä sinä teit, järjestitkö navigointijärjestelmän uudelleen jotta se voi vastaanottaa valvontakameran kuvaa?
vad gjorde du, drog om kablarna i navigationssystemet så att det godtar ett slutet kretsflöde?

huono: navigointijärjestelmän suorat ohjeet näkyvät huomattavasti myöhemmin kuin toimenpiteeseen on syytä ryhtyä.
dåligt: köranvisningar från ett navigationssystem visas långt efter att manövern skulle ha utförts.

edessämme on nyt nimittäin erittäin strateginen valinta, josta voi olla suuria seurauksia tulevan navigointijärjestelmän kehitykselle.
vi står nu nämligen inför ett mycket strategiskt val som kan få stora konsekvenser för den framtida utvecklingen av navigationssystemen.

dynaaminen paikannusjärjestelmä, jolla asema voidaan säilyttää 20 metrin tarkkuudella navigointijärjestelmän antaman pisteen suhteen; tai
ett dynamiskt positionssystem som gör det möjligt att hålla position inom 20 m från en given punkt som anges av navigationssystemet, eller

jokaisella sivulla on kolmetoista aiheenmukaista linkkiä, jotka muodostavat kaikki otsikot yhdistävän navigointijärjestelmän. aiheet ovat:
för att alla européer skall kunna delta i det här projektet och förstå alla de ansträngningar som görs och åtgärder som vidtas för att full­borda det, öppnar europeiska kommissionens generaldirektorat för rättsliga och inrikes frågor sin nya webbplats frihet — säkerhet — rättvisa.

huono: navigointijärjestelmän antaman liikenneongelmiin perustuvan reittiohjausehdotuksen hyväksyminen tai hylkääminen on mahdollista vain muutaman sekunnin ajan ennen reittiohjauksen automaattista muuttumista.
dåligt: bekräftelse eller avvisning av ett omdirigeringsförslag från ett navigationssystem som beror på trafikproblem är endast möjlig under några få sekunder innan omdirigeringen startar automatiskt.

tällaista lähestymistapaa on tarkoitus noudattaa kahdessa yhteisön aloitteessa, jotka ovat siviilikäyttöön tarkoitetun satelliittipaikannus­ ja navigointijärjestelmän toteuttaminen (galileo) ja yhte­näisen euroopan laajuisen järjestelmän rakentaminen ympäristön ja turvalli­
detta skall kompletteras med två gemenskapsinitiativ: införandet av ett system för satellitnavigering och ­positionering (galileo) och utvecklingen av ett sammanhängande europeiskt system för global miljö­ och säkerhetsövervak­

vieritettävät luettelot, joita kuljettaja voi hallita, kuten navigointijärjestelmän kohteet, eivät kuulu tämän periaatteen soveltamisalaan, sillä kuljettaja voi niiden tapauksessa keskeyttää käyttöliittymän käyttämisen milloin tahansa ja jatkaa sitä uudelleen.
rullande listor som föraren styr, t.ex. destinationer i ett navigationssystem, omfattas inte av denna princip eftersom föraren alltid kan avbryta och återuppta manövreringen.

jotta alustadynamometrin liike voidaan synkronoida navigointijärjestelmän tuotostietojen kanssa, molemmat järjestelmät (alustadynamometri ja navigointijärjestelmä) on käynnistettävä samaan aikaan (± 1 sekunti).
för att synkronisera dynamometerns bromslast med navigationssystemets utdata måste båda systemen (provbänk och navigationssystem) startas vid samma tidpunkt (± 1 s).

rnav-navigointijärjestelmä
områdesnavigering