Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2 nitraattiongelman syyt
2.2 nitratproblemets orsaker
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nitraattiongelman laajuus on hälyttävä.
nitratproblemets omfattning är alarmerande.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tästä aiheesta. nitraattiongelman laajuus on hälyttävä.
det råder inget tvivel om att direktivets syften är riktiga: att minska och förebygga nitratförorening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emme saa unohtaa, että nitraattiongelma on vakava terve ysongelma ja että nitraattiongelman erittäin vakavan ympäristöllisen ja terveydellisen luonteen valossa mietinnön kehotukset ongelman ratkaisemiseksi ovat liian epämääräisiä.
jag anser att europe iska kommissionen måste visa större beslutsamhet när den kontrollerar tillämpningen av de olika direktiven, för vi kan inte ha någon livskvalitet, om vi inte har något mil jöskydd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedämme, että meillä on fosforiongelma, mutta onko meillä nyt myös nitraattiongelma?
jag kan inte för stå varför parlamentet inte kan acceptera en sådan sak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: