Results for omahyväisyyden translation from Finnish to Swedish

omahyväisyyden synti on käsillä.
därbakom lurar högmodets synd.

päämme päälle syttyy omahyväisyyden sädekehä.
det kommer att få oss att stråla av självrättfärdighet .

uusoikeisto on omimassa ne ja kiipeilee niiden avulla moraalisen omahyväisyyden ylängöillä.
nyhögern håller på att tillskansa sig dessa och med hjälp av dem klättrar den på den moraliska självgodhetens högländer .

kuten la rochefoucauld totesi: "nöyryys on omahyväisyyden pahin muoto."
som la rochefoucauld sa: "Ödmjukhet är värsta formen av inbilskhet."

olisi pitänyt arvata, kun näin sinut siinä miehisen omahyväisyyden tyyssijassa - ja olit yhtä rohkea väittelyssä kuin myöhemmin kaksintaistelussa.
jag borde ha förstått det när jag såg er, i de självbelåtna männens citadell, där ni var lika modig i debattens hetta som senare i duellen.

vääristynyt omahyväisyyden tunne - estää sinua tappamasta minut, - enkä minä tapa sinua, - koska olet niin hauska.
du dödar mig inte på grund av nån bortkastad självrättfärdighet medan jag inte dödar dig för att du är bara så rolig!

- olemme olleet todella onnekkaita. - sinut on tuuditeltu omahyväisyyteen.
ni har lurats in i trygghet.