Results for paisuttamalla translation from Finnish to Swedish

en tuhlaa aikaani paisuttamalla sinun omanarvontuntoasi.
- vi borde samarbeta. - jag slösar inte tid på att underblåsa ditt ego!

tätä ei voida varmistaa pelkästään hallintoa paisuttamalla.
detta kan man inte säkerställa enbart genom utvidgad administration .

muut viljasta ja viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt ravintovalmisteet
andra livsmedelsberedningar erhållna genom svällning el. rostning av spannmål el. spannmålsproduktion

viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter:

maissista tehdyt–– tteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
framställda av majs–– hållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter:

viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet, riisistä tehdyt
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter baserade på ris

yhtään siltaa ei voida korjata eikä yhtään koulua rakentaa paisuttamalla jälleenrakennusprojektien hallinnointia.
inte en enda bro kan repareras och inte en enda skola kan byggas genom att låta administrationen av återuppbyggnadsprojekten svälla.

matikainen-kallström huomautti kuitenkin, ettei valvontaa voida varmistaa pelkästään hallintoa paisuttamalla.
man uppmanar den tjeckiska regeringen att se till allmänheten erhåller detaljerad information från operatören samt från den nationella övervakningsmyndigheten (sujb), information på basis av vilken de säker hetsnormer som uppnåtts i temelin även kan undersökas av experter.

valtiollisen väliintulon tarkoituksena alkavalla uudella ajalla ei voi olla täystyöllisyys kulutastuhlauksen avulla eikä paisuttamalla hyödyttömiä työpaikkoja kunnallisella sektorilla.
målsättningen för de statliga ingripandena i den nya epoken som inleds får inte vara en full sysselsättning med ett konsumtionsslöseri eller en expansion av onödiga arbetstillfällen inom den offentliga sektorn.

esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu riisi, muualle kuulumaton (ei kuitenkaan jauhot ja rouheet, paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt tai paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden tai paahdettujen viljahiutaleiden ja paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet)
ris, förkokt eller på annat sätt berett, inte nämnt eller inbegripet någon annanstans (exkl. mjöl och krossgryn, livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning eller av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål)

viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:
livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl och krossgryn), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans: