Results for roskaposti translation from Finnish to Swedish

roskaposti
skräppost

ei roskaposti. "
det här är ingen skräppost."

näytä roskaposti
visa skräppost (spam)

roskaposti/ ei roskaposti
skräp/ Önskat

ei roskaposti. " -kuuntele.
det här är ingen skräppost."

roskaposti/ ei roskaposti - kuvake
ikon för skräp/ önskat

ota kaikki roskaposti pois minun puolestani.
bär all reklam åt mig.

ei-toivottu kaupallinen viestintä eli roskaposti (”spam”)
”icke begärd kommersiell kommunikation eller så kallad skräppost”

lupita, heitä pois kaikki isälle tuleva roskaposti. sopiiko?
lupita, du måste slänga all skitpost som kommer till pappa, okej?

[5] vuonna 2001 roskaposti muodosti 7 prosenttia maailmanlaajuisesta sähköpostiliikenteestä.
[5] År 2001 stod skräpposten för 7% av all e-post i världen.

totesitte alkuperäisessä esityksessänne, että roskaposti on sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
i ert ursprungsförslag säger ni att massutskick är samma sak som oönskad e-post.

vasemmiston keskuudessa on vallalla käsitys, että roskaposti olisi sama asia kuin ei-toivottu sähköpostiviestintä.
det finns en stor myt som har fått grepp om vänstern och det är att massutskick är samma sak som oönskad e-post.

postiluukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
skräppost i posten är en olägenhet, men skräppost som man får elektroniskt bekostas faktiskt genom mottagarens telefonräkning .

posti luukusta tuleva roskaposti on vaivalloinen asia, mutta sähköisesti tai faksin välityksellä tuleva roskaposti rasittaa itse asiassa vastaanottajan puhelinlaskua.
jag vill tala om skräppost eller "spamming". skräppost i posten är en olägenhet, men skräppost som man får elektroniskt bekostas faktiskt genom mottagarens telefonräkning.

— ei-toivottu kaupallinen viestintä eli roskaposti (spam) (→ kohta 1.3.85)
& yttranden om — framtiden för europeisk lagstiftning på det audiovisuella området (→ punkt 1.4.27),

roskaposti on globaali ongelma. kansallisten viranomaisten on usein turvauduttava muiden maiden viranomaisiin syytteiden nostamiseksi roskapostittajia vastaan, ja ne saavat vastaavasti tutkimuspyyntöjä muista maista.
4.1.4. gränsöverskridande samarbeteskräppost är ett globalt problem. nationella myndigheter måste ofta lita till andra länders myndigheter för att kunna åtala skräppostspridare, och kan på samma sätt ombes att genomföra undersökningar åt andra länder.

tietoverkkorikollisuus – laiton lataaminen, roskaposti, vakoiluohjelmat ja lapsiporno – kukoistaa ja vain 1 – 2 prosenttia internetissä tehdyistä rikoksista paljastuu.
cyberbrottsligheten – i form av olaglig nedladdning, spamming, spionmjukvara och barnpornografi – blomstrar, och endast 1 – 2 procent av de brott som begås över internet kommer någonsin fram i ljuset.

-epätoivotun ja mahdollisesti haitallisen tai sopimattoman sisällön rajun kasvun suurelle yleisölle aiheuttamat vaarat (virus: muistin tukkiminen, tietojen väärinkäyttö tai hävittäminen, uhrin viestintävälineiden luvaton käyttö; roskaposti: päästökaistan ja muistin väärinkäyttö, sähköpostilaatikoiden tukkiminen, mikä estää tai vaikeuttaa internetin ja viestintävälineiden oikeutettua käyttöä ja aiheuttaa huomattavia kustannuksia, jotka viestin lähettäjän sijasta maksaa sen vastaanottaja) sekä tietyille keskeisille käyttäjäryhmille, kuten lapsille aiheuttamat vaarat (seksuaalisisältöinen roskaposti, keskusteluryhmissä liikkuvien pedofiilien sopimattomat viestit ja tapaamisehdotukset)
-den dramatiska ökningen av oönskat, riskfyllt eller olämpligt material som utgör hot för användarna i allmänhet (virus: angrepp på lagringsutrymmet, förflyttning eller raderande av information, otillåten användning av offrets kommunikationsverktyg, spam: missbruk av bandbredden och lagringsutrymmen samt angrepp på e-posten, vilket hindrar eller stör nyttoanvändning av internet och kommunikationen samt orsakar höga kostnader som inte betalas av avsändarna av skräpmaterial utan av slutanvändaren) eller för särskilda större grupper av användare, t.ex. barn (skräppost med explicit sexuellt innehåll, olämplig e-post och uppmaningar från pedofiler om möten på diskussionsforum för kommunikation i realtid (chat rooms).