Sellaisista - Finnish - Swedish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sellaisen prioriteettilistan haluaisimme.
http://www.europarl.europa.eu/

Denna prioriteringslista skulle vi gärna vilja ha.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Olen hyväksynyt sellaisia.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har för övrigt undertecknat flera av dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sellaiset ovat säännöt.
http://www.europarl.europa.eu/

Sådana är reglerna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Hyväksymme ehdotuksen sellaisenaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi godtar förslaget i dess nuvarande lydelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tuen mietintöä sellaisenaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag stöder betänkandet i dess nuvarande form.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mainitsen muutaman sellaisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag nämner ett par.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Aiheeseen liittyy sellaisiakin.
http://www.europarl.europa.eu/

Det finns en i denna fråga.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sellaisia käytetään Lontoossa.
http://www.europarl.europa.eu/

I London använder man sådana.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Jättäkäämme se sellaiseksi!
http://www.europarl.europa.eu/

Låt det förbli så!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sellaisia merkkejä odotetaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Sådana signaler förväntar man.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Löydämme varmasti sellaisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag är övertygad om att vi kan finna en lösning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sellaiseksi NEPAD luotiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är vad Nepad skapades för.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Yritämme luoda sellaisen.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi försöker att skapa det.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Kansalaisemme ansaitsevat sellaiset.
http://www.europarl.europa.eu/

Det förtjänar våra medborgare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Oraaliliuos otetaan sellaisenaan.
http://www.emea.europa.eu/

Lösningen kan sväljas som den är.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sellaiset ovat markkinat.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är vad en marknad är.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

a) on viety sellaisenaan;

a) exporteras i obearbetat skick,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) on tuotu sellaisenaan;

c) importerat i obearbetat skick,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

ii) sellaisenaan;

ii) utan vidare förädling.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Sellaisia tarkistuksia ei ole.

Det finns inga sådana ändringar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Finnish

Swedish

Info