Results for sijoituspalveluyrityksellä translation from Finnish to Swedish

1. `sijoituspalveluyrityksellä` direktiivin 93/22/ety 1 artiklan 2 kohdassa määritellyn kaltaista sijoituspalveluyritystä, jolla on
1. värdepappersföretag: ett värdepappersföretag enligt definitionen i artikel 1.2 i direktiv 93/22/eeg, som är

'sijoituspalveluyrityksellä' asetuksen (eu) n:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 2 alakohdassa määriteltyä sijoituspalveluyritystä;
värdepappersföretag värdepappersföretag enligt definitionen i artikel 4.1 led 2 i förordning (eu) nr 575/2013,

1) "sijoituspalveluyrityksellä" tarkoitetaan direktiivin 93/22/ety(4) 1 artiklan 2 kohdassa määriteltyjä oikeushenkilöitä.
1. värdepappersföretag: alla juridiska personer såsom dessa definieras i artikel 1.2 i rådets direktiv 93/22/eeg(4).

1) "sijoituspalveluyrityksellä" tarkoitetaan neuvoston direktiivin 93/22/ety(4) 1 artiklan 2 kohdassa määriteltyjä henkilöitä.
1. värdepappersföretag: varje person som motsvarar definitionen i artikel 1.2 i rådets direktiv 93/22/eeg(4).

1. kotijäsenvaltion on edellytettävä, että sijoituspalveluyritykset noudattavat 2-8 kohdassa säädettyjä toiminnan järjestämistä koskevia vaatimuksia.
1. hemmedlemsstaten skall kräva att värdepappersföretagen uppfyller de krav avseende organisering av verksamheten som anges i punkterna 2-8.