Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sukupuolielinten infektiot lisäkives -, kives - ja sisäsynnytintulehdukset voivat olla fluorokinolonille resistentin neisseria gonorrhoeae - bakteerin aiheuttamia.
77 infektioner i genitala området epididymoorkit och inflammationer i lilla bäckenet kan ha orsakats av fluorokinolon- resistenta neisseria gonorrhoeae.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
tämä lausuntomenettely liittyy välimiesmenettelypyyntöön ja koskee tyypin ii muutosta: uudeksi käyttöaiheeksi halutaan lisätä lievät tai kohtalaiset lantion alueen tulehdussairaudet (pid), esimerkiksi sisäsynnytintulehdukset, kuten munanjohtimen tulehdus ja kohdun limakalvon tulehdus.
det här hänskjutningsförfarandet hänför sig till en begäran om skiljedom gällande en typ ii- ändring för en ny indikation som inkluderar behandling av lindrig till medelsvår inflammation i lilla bäckenet (pid, pelvic inflammatory disease), dvs. infektioner i övre genitalkanalen, inklusive salpingit och endometrit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: