Results for standardoinnin translation from Finnish to Swedish

eurooppalaisen standardoinnin rahoituksesta
om finansiering av europeisk standardisering

kansainvälisen standardoinnin eurooppalaiset periaatteet
europeiska principer för inter nationell standardisering

edistymistä tapahtui varmentamisen ja standardoinnin
fortsatta framsteg har gjorts när det gäller certifiering och standar

d standardoinnin merkitys euroopassa: tiedo­tukset
d konsumenternas höga skuldsättning: infor­mation.

tutkimuksen ja standardoinnin parempi yhteys toisiinsa
förbättrad koppling mellan forskning och standardisering cr cu

2.23 eurooppalaisen standardoinnin keskeisiä rahoituskohteita ovat
2.23 finansieringen av den europeiska standardiseringen gäller i huvudsak följande:

-arvioida mobiilitelevisiopalvelujen standardoinnin ja yhteentoimivuuden kehittymistä
-utvärdera utvecklingen av standardisering och interoperabilitet inom området mobila tv-tjänster.

eurooppalaisen standardoinnin rahoituksesta {sec(2005) 1050}
om finansiering av europeisk standardisering {sec(2005) 1050}

standardoinnin ja akkreditoinnin välillä on tehty tärkeä ero.
en viktig uppdelning av standardiserings- och ackrediteringsverksamheten har genomförts.

eurooppalaisen standardoinnin rahoituskohteet ovat tällä hetkellä lähinnä:
finansieringen av den europeiska standardiseringen gäller nu i huvudsak följande:

standardoinnin ja järjestelmien yhteentoimivuuden parantaminen, myös hätätapauksia varten
förbättrad standardisering och driftskompatibilitet, inbegripet för krishantering

standardoinnin ja järjestelmien yhteentoimivuuden parantaminen, myös hätätapauksia varten;
förbättra standardisering och driftskompatibilitet, inbegripet för krishantering,

meidän ei siis tarvitse missään tapauksessa kyyristellä standardoinnin alalla.
när det gäller standardisering behöver vi alltså inte alls krypa ihop och gömma oss.

tutkimuksen ja standardoin­nin parempi yhteys toisiinsa ja standardoinnin parempi yhteys
förbättrad koppling mellan forskning och standardisering

mutta me tarvitsemme myös laaja-alaista tutkimusta standardoinnin alalla.
vi behöver emellertid också en brett upplagd forskning inom standardiseringsområdet.

lainsäädännön yhdenmukaistaminen etenee kuitenkin hitaasti teknisten säännösten ja standardoinnin alalla.
arbetet med harmonisering av lagstiftning går dock långsamt när det gäller tekniska föreskrifter och standardisering.

euroopan unionin laajentumisen ja standardoinnin kansainvälisen ulottuvuuden osalta neuvosto toteaa tyytyväisenä
när del gäller utvidgningen av eu och standardiseringens internationella dimension noterar rådet med lili frcdsställelse de framsteg som kandidatländerna och deras nationella standardiseringsorgan har gjort för att bli fullvärdiga medlemmar av del europeiska standardiseringssystemet.

käyttäjät ja asiantuntijat, erityisesti standardoinnin alalta, päättäkööt yksityiskohdista sitten työryhmissä.
användarna och experterna, framför allt från standardiseringsområdet, skall sedan fastställa detaljerna i arbetsgrupper.

hyväksymällä ehdotuksen eurooppalainen lainsäätäjä luo uuden, lujan oikeusperustan eurooppalaisen standardoinnin rahoitukselle.
när eu: s lagstiftande organ antar detta förslag skapas en ny tillförlitlig rättslig grund för finansieringen av europeisk standardisering .

kymmenen vuotta uuden lähestymistavan käyttikin ottamisen jälkeen standardoinnin kehittäminen euroopassa saavutti käännekohdan.
tio år efter införandet av den nya metodiken har den europeiska standardiseringen nått en vändpunkt.