Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puuttuvat täytäntöönpanoasetukset ja direktiivin myöhästynyt siirto lainsäädäntöön.
5.1 tillämpningsförordningar saknas och har genomförts för sent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmantena ja viimeisenä on täytäntöönpanoa koskeva osuus, toisin sanoen täytäntöönpanoasetukset.
slutligen den tredje delen, tillämpningen, det vill säga tillämpningsförordningarna.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
uudet täytäntöönpanoasetukset yksinkertaistavat huomattavasti lainsäädäntöä korvaamalla yhdeksän asetusta kaudelta 2000–2006.
genom att ersätta nio förordningar som täckte perioden 2000–2006 innebär den nya förordningen en stor förenkling av det reglerande ramverket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1).ks. liite i, jossa esitetään tarkastettavana olevan kauden aikana voimassa olleet täytäntöönpanoasetukset aikajärjestyksessä.
1).i bilaga i redovisas vilka olika tillämpningsförordningar som gällde under den granskade perioden och när de gällde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. hakemuksen on täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt ehdot.
5. ansökan skall uppfylla kraven i tillämpningsföreskrifterna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: