Results for täytäntöönpanovoimavarojen translation from Finnish to Swedish

b) ottaa käyttöön yhteistyömenettelyjä kilpailusääntöjen mahdollisimman tehokkaan täytäntöönpanon saavuttamiseksi, joiden avulla kummankin sopimuspuolen kilpailuviranomaiset yleensä välttävät täytäntöönpanovoimavarojen suuntaamisen pääsiallisesti toisen sopimuspuolen alueella tapahtuvaan tai pääasiallisesti tälle alueelle suunnattuun kilpailunvastaiseen toimintaan, jos toisen sopimuspuolen kilpailuviranomaiset omien kilpailusääntöjensä nojalla pystyvät ja ovat valmiita tutkimaan tällaista toimintaa ja määräämään sen johdosta tehokkaita seuraamuksia.
b) att inrätta samarbetsförfaranden för att uppnå det mest verksamma och effektiva genomförandet av konkurrenslagstiftningen, varvid båda parternas konkurrensmyndigheter normalt kommer att undvika att tilldela genomföranderesurser till att ingripa mot konkurrensbegränsande aktiviteter som huvudsakligen äger rum på och är riktade mot den andra partens territorium, om den andra partens konkurrensmyndigheter kan och är beredda att undersöka och vidta verksamma sanktioner i enlighet med sin lagstiftning för att ingripa mot dessa aktiviteter.