g) teollisuuspoliittinen suunnitelma;

g) En industripolitisk plan.

Sillä on teollisuuspoliittinen, kilpailupoliittinen, turvallisuuspoliittinen ja kuluttajapoliittinen merkitys.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har en industripolitisk , en konkurrenspolitisk , en säkerhetspolitisk och en konsumentpolitisk betydelse.
http://www.europarl.europa.eu/

Sillä on teollisuuspoliittinen, kilpailupoliittinen, turvallisuuspoliittinen ja kuluttajapoliittinen merkitys.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har en industripolitisk, en konkurrenspolitisk, en säkerhetspolitisk och en konsumentpolitisk betydelse.
http://www.europarl.europa.eu/

-Omaksutaan unionin etunäkökohdat kiteyttävä, aiempaa aktiivisempi teollisuuspoliittinen lähestymistapa ja soveltuva kilpailupolitiikka sekä näiden etunäkökohtien puolustamiseen vahvemmin suuntautunut kauppapolitiikka ja edistetään yhteisiä suurhankkeita ja myönnetään tukia yhteisön budjetista.

-Att främja en mer aktiv industriell strategi som klargör EU:s intressen, i form av en kompatibel konkurrenspolitik, en handelspolitik som är mer inriktad på försvaret av dessa intressen, stöd till stora gemensamma projekt och stöd från gemenskapsbudgeten.

Sen sijaan, että Euroopan hiili- ja teräsyhteisöstä olisi kehitetty teollisuuspoliittinen virasto, joka voisi perehtyä energia- ja raaka-ainealan ongelmiin todella rakentavasti, se yksinkertaisesti lakkautettiin ja sanottiin: markkinat huolehtivat lopusta.
http://www.europarl.europa.eu/

I stället för att vidareutveckla Europeiska kol- och stålgemenskapen till ett industripolitiskt decentraliserat organ, som verkligen kunde ta itu med problemet inom energi- och råmaterialsektorn på ett konstruktivt sätt, så upplöste man den helt enkelt och sade: Resten klarar marknaden av.
http://www.europarl.europa.eu/

Sen sijaan, että Euroopan hiili- ja teräsyhteisöstä olisi kehitetty teollisuuspoliittinen virasto, joka voisi perehtyä energia- ja raaka-ainealan ongelmiin todella rakentavasti, se yksinkertaisesti lakkautettiin ja sanottiin: markkinat huolehtivat lopusta.
http://www.europarl.europa.eu/

I stället för att vidareutveckla Europeiska kol- och stålgemenskapen till ett industripolitiskt decentraliserat organ , som verkligen kunde ta itu med problemet inom energi- och råmaterialsektorn på ett konstruktivt sätt , så upplöste man den helt enkelt och sade: Resten klarar marknaden av.
http://www.europarl.europa.eu/

8. Vuoden 2005 marraskuussa neuvoa-antava valiokunta "teollisuuden muutokset" (CCMI) antoi täydentävän lausunnon aiheesta "Lissabonin ohjelman täytäntöönpano: poliittiset puitteet EU:n tehdasteollisuuden vahvistamiselle — Entistä kokonaisvaltaisempi teollisuuspoliittinen lähestymistapa". Esittelijä oli Antonello Pezzini.

8. I november 2005 antog rådgivande utskottet för industriell omvandling (CCMI) ett kompletteringsyttrande om meddelandet om en mer integrerad industripolitisk strategi. Föredragande var Antonello Pezzini.8.1 CCMI ansåg det ytterst intressant att kommissionen nu tar upp sektorspolitiken inom industripolitiken. CCMI ansåg särskilt att denna sektorspolitik skulle kunna bli verkligt verksam om den behandlas på ett strukturerat sätt i den sociala dialogen, på lokal, nationell och europeisk nivå.

Minua ennen puhunut jäsen viittasi hyvin selvästi siihen- ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan jäsenenä voin vain korostaa sitä-, että yhtenäinen standardi ja yhteentoimivuus digitaalitelevision yhteydessä ei ole pelkästään teollisuuspoliittinen vaan myös kuluttajien kannalta merkittävä aihe.
http://www.europarl.europa.eu/

Föregående talare påpekade detta mycket tydligt- och som ledamot av utskottet för industrifrågor , utrikeshandel, forskning och energi kan jag bara understryka det- att en enhetlig standard och driftskompatibilitet i fråga om digital TV inte bara är en industripolitisk fråga, utan också en konsumentfråga.
http://www.europarl.europa.eu/

Minua ennen puhunut jäsen viittasi hyvin selvästi siihen - ja teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan jäsenenä voin vain korostaa sitä -, että yhtenäinen standardi ja yhteentoimivuus digitaalitelevision yhteydessä ei ole pelkästään teollisuuspoliittinen vaan myös kuluttajien kannalta merkittävä aihe.
http://www.europarl.europa.eu/

Föregående talare påpekade detta mycket tydligt - och som ledamot av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi kan jag bara understryka det - att en enhetlig standard och driftskompatibilitet i fråga om digital TV inte bara är en industripolitisk fråga, utan också en konsumentfråga.
http://www.europarl.europa.eu/