Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: toisilleen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

neljätoista

fjorton

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Toista
http://www.emea.europa.eu/

Upprepa
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toista

Spela

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

1. Osapuolet ilmoittavat toisilleen:

1. Parterna skall underrätta varandra

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Ymmärrän asian toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag delar inte detta synsätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisia käytetään laajasti, toisia suppeammin.
http://www.europarl.europa.eu/

Vissa används i stor utsträckning , andra i mindre utsträckning .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Täällä on toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är inte fallet här.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Emme voi saada toista ilman toista.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kan inte få bådadera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Tragedia seuraa toistaan.
http://www.europarl.europa.eu/

En tragedi avlöser en annan .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Näen asian toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har en annan uppfattning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mutta toisin kävi.
http://www.europarl.europa.eu/

Allt blev dock annorlunda än vi trodde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Älkäämme toistako sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt oss inte göra om detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisilla vanhuus on lähempänä kuin toisilla.
http://www.europarl.europa.eu/

För vissa av oss ligger den tiden närmare än för andra .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisissa tarvitaan määräenemmistöä ja toisissa ei.
http://www.europarl.europa.eu/

I de första krävs ökad majoritet, i de andra inte.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisinaan pääsemme ratkaisuun, toisinaan erimielisyys jatkuu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ibland hittar vi en lösning och ibland kvarstår oenigheten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toista vaihe 3.
http://www.emea.europa.eu/

Upprepa åter steg 3.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toista käyttöönvalmistusvaiheet toista annosta varten.
http://www.emea.europa.eu/

Upprepa beredningsprocessen för den andra dosen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toista sitten testi.
http://www.emea.europa.eu/

Sedan kan du göra om försöket.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaikki on toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Allting är annorlunda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toinen toistaan laajempia.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ena större än det andra .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  käyttöönvalmistusvaiheet (Finnish - Swedish) | määräenemmistöä (Finnish - Swedish) | erimielisyys (Finnish - Swedish)


Users are now asking for help: du lundi au samedi (French>English) | tgd (French>Italian) | küpe (English>Italian) | hebra (Spanish>French) | coloso (Spanish>Hebrew) | mis 16, si tiene animales domésticos (Spanish>French) | reit (English>Korean) | jitħarsu (English>Italian) | that is available (English>Polish) | signal emitting leds (English>Polish) | el bruto (Spanish>Italian) | rinuncia son d'ora (Italian>Spanish) | dagpengefonden (Spanish>French) | margin for error (English>Dutch) | beloved (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语