Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: toisin    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Toisin sanoen.
http://www.europarl.europa.eu/

Med andra ord, ” ”.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Täällä on toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Fundera över det om ni vill, fru Grossetête; det är inte fallet här.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ei toisin päin.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har alla våra åsikter om Förenta staternas utrikespolitik, men Förenta staternas embargo infördes först efter de systematiska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna på Kuba, inte tvärtom.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaikki on toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Allting är annorlunda.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Täällä on toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är inte fallet här.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mahdollisuus valita toisin

Möjlighet till undantag

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Toista
http://www.emea.europa.eu/

Upprepa
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

neljätoista

fjorton

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Toista

Spela

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mutta toisin kävi.
http://www.europarl.europa.eu/

Allt blev dock annorlunda än vi trodde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Näen asian toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har en annan uppfattning.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ymmärrän asian toisin.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag delar inte detta synsätt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Älkäämme toistako sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt oss inte göra om detta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Emme voi saada toista ilman toista.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kan inte få bådadera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toisia käytetään laajasti, toisia suppeammin.
http://www.europarl.europa.eu/

Vissa används i stor utsträckning , andra i mindre utsträckning .
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Maaperät eroavat toisistaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Vingårdarna skiljer sig åt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Toista vaihe 3.
http://www.emea.europa.eu/

Upprepa åter steg 3.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toista käyttöönvalmistusvaiheet toista annosta varten.
http://www.emea.europa.eu/

Upprepa beredningsprocessen för den andra dosen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toista sitten testi.
http://www.emea.europa.eu/

Sedan kan du göra om försöket.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Toisinaan pääsemme ratkaisuun, toisinaan erimielisyys jatkuu.
http://www.europarl.europa.eu/

Ibland hittar vi en lösning och ibland kvarstår oenigheten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  käyttöönvalmistusvaiheet (Finnish - Swedish) | käytetään (Finnish - Swedish)


Users are now asking for help: elektrokardiogram (Swedish>English) | 기본적으로 (Korean>English) | generation-skipping (English>Spanish) | sirini_7500_beta2 (Swahili>) | eastman (English>Spanish) | liticonsorzio (English>Italian) | impartidos (Spanish>Portuguese) | doctor of geological science (English>Spanish) | bino (Dutch>English) | yes they are big (English>Portuguese) | organi meccanici (Italian>German) | he knew my name then;did he? (English>Spanish) | gooie (Dutch>English) | has much yarn, presents hard to pack (English>Spanish) | like what (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语