Tonga

Tonga

-Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd ja siihen etuyhteydessä olevat yritykset Tong Jou Enterprise Co. Ltd ja Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung

-Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd och de närstående företagen Tong Jou Enterprise Co. Ltd. och Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiung,

[10] Tutkimusten tekijät: Shanghai Jiao Tong University, http://ed.sjtu.edu.cn/ranking.htm sekä Times Higher Education Supplement, 5.11.2004.

[10] Undersökningar gjorda av Shanghai Jiao Tong University, http://ed.sjtu.edu.cn/ranking.htm och av Times supplement om högre utbildning, 5 november 2004.

(104) Kaikki malesialaiset vientiä harjoittavat tuottajat toimivat yhteistyössä tutkimuksessa. Kummallekaan yhteistyössä toimineelle vientiä harjoittavalle tuottajalle (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd., Ipoh, Chemor, ja Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) ei määritetty väliaikaista polkumyyntimarginaalia, joten Malesiasta peräisin olevaan tuontiin ei pitäisi soveltaa väliaikaisia toimenpiteitä. Jos havainnot vahvistetaan tutkimuksen myöhemmässä vaiheessa, menettely olisi Malesian osalta päätettävä.

(104) Graden av samarbetsvilja var 100% för de exporterande tillverkarna i Malaysia. Det konstaterades inga preliminära dumpningsmarginaler för de två samarbetsvilliga exporterande tillverkarna (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn. Bhd, Ipoh, Chemor och Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) och därför bör inga provisoriska åtgärder införas avseende import från Malaysia. Skulle dessa undersökningsresultat bekräftas i ett senare skede av undersökningen bör förfarandet avslutas med avseende på Malaysia.

Tuotteen on valmistanut i) Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, No.1, Shitanwu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201; ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, Da Lu Zhuang Village, Bei Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin; tai iii) Qingdao Benito Metals Products Co., Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province ja tuo yksinoikeudella Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, Espanja -A717 -

Produkter som tillverkas av i) Zibo Benito Metalwork Co. Ltd, No. 1, Shitanwu, Boyi Road, Boshan District, Zibo City, Shandong China, 255201, ii) Benito (Tianjin) Metals Products Co. Ltd, Da Lu Zhuang Village, Bei Zha Kou Town, Jin Nan District, Tianjin, eller iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province och uteslutande importeras av Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, Spanien -A717 -

TONGA -0,08 -0,08 -0,00 --0,09 -

SAINT PIERRE OCH MIQUELON -3,00 -------0,54 ---0,54 -3,54 --3,54 -DE FRANSKA TERRITORIERNA I SÖDRA INDISKA OCEANEN -0,00 -----------0,00 --0,00 -

[7] MALIAT-pöytäkirjan muut allekirjoittajat ovat Uusi-Seelanti, Singapore ja Brunei. MALIAT-sopimuksen ovat näiden lisäksi allekirjoittaneet Yhdysvallat, Samoa ja Tonga.

[7] Övriga avtalsparter till Maliatprotokollet är Nya Zeeland, Singapore och Brunei. Maliatavtalet omfattar dessutom USA, Samoa och Tonga.

TONGA -0,08 -0,00 -----0,08 -

GRENADE -5,38 --0,06 --1 ---0 --0,00 -0 ----0,06 ---GUYANE (ETAT) -32,54 ---0,02 -0 --0,60 --2 ----0,60 --0,12 -0,02 -

[5] Sopimuksen muita allekirjoittajia ovat Yhdysvallat, Brunei, Peru, Samoa ja Tonga.

[5] De övriga avtalsparterna är USA, Brunei, Peru, Samoa och Tonga.

HÄNEN MAJESTEETTINSA TONGAN KUNINGAS TAUFA'AHAU TUPOU IV,

HANS MAJESTÄT KONUNG TAUFA'AHAU TUPOU IV AV TONGA,

-asetuksen (EY) N:o 1256/96 liitteestä IV poistetaan "391 Botswana" ja "817 Tonga".

-I bilaga IV till förordning (EG) nr 1256/96 skall%quot%391 Botswana%quot% och%quot%817 Tonga%quot% utgå.

-asetuksen (EY) N:o 3281/94 liitteeseen IV lisätään "328 Burundi"n jälkeen "330 Angola" ja siitä poistetaan "391 Botswana" ja "817 Tonga",

-I bilaga IV till förordning (EG) nr 3281/94 skall%quot%330 Angola%quot% införas efter%quot%328 Burundi%quot% och%quot%391 Botswana%quot% och%quot%817 Tonga%quot% utgå.

(3) Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi. Tämän vuoksi olisi kiellettävä toistaiseksi seuraavien lajien tuonti yhteisöön: Ursus thibetanus Venäjän federaatiosta; Cryptoprocta ferox, Scaphiophryne gottlebei, Euphorbia banae ja E. kondoi Madagaskarista; Panthera leo Etiopiasta; Balaeniceps rex, Grus carunculatus ja Chamaeleo fuelleborni Tansanian yhdistyneestä tasavallasta; Poicephalus gulielmi Kongosta; Accipiter melanoleucus, A. ovampensis, Aviceda cuculoides, Hieraaetus ayresii, H. spilogaster, Macheiramphus alcinus, Spizaetus africanus, Urotriorchis macrourus, Falco chicquera, Asio capensis, Bubo lacteus, B. poensis, Glaucidium perlatum, Scotopelia peli ja Python regius Guineasta; Sagittarius serpentarius ja Varanus exanthematicus Togosta; Agapornis pullarius Kongon demokraattisesta tasavallasta; Cuora galbinifrons Kiinasta; Heosemys spinosa, Leucocephalon yuwonoi, Siebenrockiella crassicollis, Liasis fuscus, Euphyllia cristata, E. divisa, E. fimbriata, Hydnophora microconos ja Scolymia vitiensis Indonesiasta; Geochelone pardalis Ugandasta ja Sambiasta; Uromastyx geyri Malista ja Nigerista; Cordylus mossambicus, C. vittifer, Tridacna maxima ja T. squamosa Mosambikista; Dendrobates pumilio Nicaraguasta; Hippopus hippopus Vanuatusta; Hippopus hippopus, Tridacna gigas ja T. maxima Tongasta ja Vietnamista; Tridacna crocea, T. derasa, T. maxima ja T. squamosa Fidžiltä ja Vanuatusta; Tridacna crocea Tongasta; Tridacna maxima Mikronesian liittovaltiosta ja Marshallin saarilta; Tridacna tevoroa Tongasta ja Catalaphyllia jardinei Salomonsaarilta.

(3) På grundval av de senaste rönen har vetenskapliga utvärderingsgruppen kommit fram till att bevarandestatusen för en del av de arter som är förtecknade i bilagorna A och B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till gemenskapen från vissa ursprungsländer. Införande av följande arter bör därför förbjudas tills vidare: Ursus thibetanus från Ryssland; Cryptoprocta ferox, Scaphiophryne gottlebei, Euphorbia banae och E. kondoi från Madagaskar; Panthera leo från Etiopien; Balaeniceps rex, Grus carunculatus och Chamaeleo fuelleborni från Tanzania; Poicephalus gulielmi från Kongo; Accipiter melanoleucus, A. ovampensis, Aviceda cuculoides, Hieraaetus ayresii, H. spilogaster, Macheiramphus alcinus, Spizaetus africanus, Urotriorchis macrourus, Falco chicquera, Asio capensis, Bubo lacteus, B. poensis, Glaucidium perlatum, Scotopelia peli och Python regius från Guinea; Sagittarius serpentarius och Varanus exanthematicus från Togo; Agapornis pullarius från Demokratiska republiken Kongo; Cuora galbinifrons från Kina; Heosemys spinosa, Leucocephalon yuwonoi, Siebenrockiella crassicollis, Liasis fuscus, Euphyllia cristata, E. divisa, E. fimbriata, Hydnophora microconos och Scolymia vitiensis från Indonesien; Geochelone pardalis från Uganda och Zambia; Uromastyx geyri från Mali och Niger; Cordylus mossambicus, C. vittifer, Tridacna maxima och T. squamosa från Moçambique; Dendrobates pumilio från Nicaragua; Hippopus hippopus från Vanuatu; Hippopus hippopus, Tridacna gigas och T. maxima från Tonga och Vietnam; Tridacna crocea, T. derasa, T. maxima och T. squamosa från Fiji och Vanuatu; Tridacna crocea från Tonga; Tridacna maxima från Mikronesien och Marshallöarna; Tridacna tevoroa från Tonga och Catalaphyllia jardinei från Salomonöarna.