Results for umpimähkään translation from Finnish to Swedish

umpimähkään.
slumpmässigt.

niin, umpimähkään.
ja,modernt.

en tapa umpimähkään.
- jag dödar inte urskillningslöst.

etsiä umpimähkään?
springa runt i hela stan och ropa hennes namn?

ne ampuvat umpimähkään.
det är ju inte precis som att någon siktar på dig med en a.k.

- otin umpimähkään lehdestä.
- jag tog nåt ur tidningen.

hiukset sijoiteitiin umpimähkään.
de gör det modernt,förstår du.

valitsetko konnia umpimähkään?
väljer du en ligist på måfå och tar honom till mitt hus?

collinsia ei valittu umpimähkään.
de gick inte efter jeff collins på måfå.

poliisit työskentelevät noin, umpimähkään.
snutar gör sånt skit.

hän vain valitsee yhden umpimähkään.
han väljer en slumpmässigt.

- kaikki arvostelevat häntä umpimähkään.
- alla pikar honom.

hän näytti painelevan koskettimia umpimähkään.
han tryckte på tangenterna på måfå.

en tiedä. ehkä hän valitsi umpimähkään.
det kanske var slumpen.

mutta ilman tietoja yritän umpimähkään.
men utan mer information famlar jag i mörkret.

he soittelivat umpimähkään numeroihin ja minä vastasin.
de sa att de bara slog nummer och jag lyfte luren.

siirrän nappuloita umpimähkään, everstin siirroista riippumatta.
jag flyttar pjäserna helt på måfå, utan att betänka överstens drag.

enkö ole tarpeeksi kova, koska en ammuskele umpimähkään?
Är jag inte hård nog för att jag inte skjuter vilt?

charlie-sedän talossa puhelimeen ei vastata umpimähkään.
när telefonen ringer här plockar vi inte bara upp luren och svarar.

onko viisainta etsiä umpimähkään murhaajaa vai kysyä itseltään:
vad är smartast? att leta i blindo efter en mördare eller fråga sig: