Results for vahingoittumattomana translation from Finnish to Swedish

vahingoittumattomana.
oskadda.

selviydyit vahingoittumattomana.
du överlevde med själen intakt.

- haen hänet vahingoittumattomana.
jag tar honom. oskadd.

- olen turvassa, vahingoittumattomana.
- Är allt bra? - ja, jag är helt oskadd.

elämäntyösi pysyy vahingoittumattomana.
ditt livsverk är intakt.

dawn haluaa meidät vahingoittumattomana.
du hörde dawn. hon vill ha oss oskadda. han behöver vatten.

ikol, haluan hänet vahingoittumattomana.
ikol! jag vill ha henne i livet, utan en skråma.

- ja haluan hänet vahingoittumattomana.
-och jag vill ha honom oskadd.

tehdas säilyi lähes vahingoittumattomana.
fabriken så gott som oskadd.

hengittämässä, - vahingoittumattomana, - sekä elossa.
andades... oskadad... vid liv.

tuskin yksikään maa säilyi vahingoittumattomana.
knappast något land undkom oskatt.

worf, data on otettava kiinni vahingoittumattomana.
worf, vi måste utarbeta en plan för att fånga data.

he siis yrittävät saada kaupungin vahingoittumattomana.
så de försöker ta staden hel.

tärkein tehtävämme on pelastaa panttivanki vahingoittumattomana.
att få ut gisslan oskadd är vår första prioritet.

mies putosi rakennuksesta, mutta selvisi vahingoittumattomana.
han reste sig och gick iväg oskadd.

ja kolme: carmen palautetaan minulle vahingoittumattomana.
och tre: att flickan carmen återförs till mig oskadd.

(pidit minut yöllä turvassa ja vahingoittumattomana)
# kept me safe and sound at night

he päästävät audreyn vahingoittumattomana, jos vien piirilevyn heille.
de kommer att släppa audrey och jag lämnar över det till dem.

- tuo sara vahingoittumattomana - ja tapaan sinut missä vain.
ta med sara, oskadd och jag träffar dig varsomhelst.

- koska emme aja alaskaan asti. haluan helikopterin vahingoittumattomana.
- för att om vi ska till alaska behöver vi helikoptern intakt.