Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mutta jos hänen isällänsä ei ole veljiä, niin antakaa hänen perintöosansa sille hänen veriheimolaisellensa, joka hänen suvussansa on häntä lähin; tämä ottakoon sen haltuunsa. ja tämä olkoon oikeussäädöksenä israelilaisilla, niinkuin herra on moosekselle käskyn antanut."
men om hans fader icke har några broder, så skolen i giva hans arvedel åt närmaste blodsförvant inom hans släkt, och denne skall då taga den i besittning.» detta skall vara en rättsstadga för israels barn, såsom herren har bjudit mose.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting