Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorikonatsolihoidon lopettamisen jälkeen on palattava alkuperäiseen efavirentsiannostukseen.
när behandling med voriconazol avbryts skall den ursprungliga dosen efavirenz återinföras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vorikonatsolihoidon lopettamisen jälkeen efavirentsiannos palautetaan alkuperäiselle tasolle (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 5).
när behandlingen med voriconazol avslutas skall den ursprungliga dosen efavirenz återinsättas (se avsnitt 4. 4 och 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elektrolyyttihäiriöt, kuten hypokalemia, hypomagnesemia ja hypokalsemia, on korjattava ennen vorikonatsolihoidon aloittamista (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4).
elektrolytrubbningar, som hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska korrigeras innan behandling med voriconazol påbörjas (se avsnitt 4. 2 och 4. 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* lääkärisi saattaa määrätä sinulle pienen norvir- tehosteannoksen jos käytät rifabutiinia ja/ tai vorikonatsolia, mutta norviria ei saa käyttää täytenä annoksena samanaikaisen rifabutiini - tai vorikonatsolihoidon yhteydessä.
norvir men en full dos av norvir ska inte tas tillsammans med dessa två läkemedel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.