Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie gehts, herr schmitt?
- wie gehts, herr schmitt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie können sie alle tot sein?
aber wie können sie alle tot sein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wie-hankkeessa pyrittiin myös kohtaamaan naisten tarpeet paikallisella tasolla, omilla asuinalueillaan.
projektet wie syftade även till att tillgodose behoven hos kvinnor på lokal nivå i stadsdelmiljö.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteenvetona voidaan sanoa, että koko kestonsa ajan wie-hanke toimi liikkeellepanevana voimana naisten johtamien yritysten kehityksessä ja opastuksessa.
slutligen kan man säga att programmet wie, under hela sin verksamhetsperiod, varit en drivkraft för utvecklingen och uppföljningen av kvinnoledda företag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monet wie-hankkeen piirteistä ovat epäilemättä siirrettävissä muihin maihin, koska yksityisen ammattitoiminnan aloittavat naiset kohtaavat lähes kaikkialla samantapaisia ongelmia.
många aspekter i wie är utan tvivel överförbara till andra länder, eftersom de kvinnor som vill inleda en självständig yrkesverksamhet överallt stöter på ungefär samma hinder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naturschutzgebiet ”vogelfreistätte glender wiesen”
naturschutzgebiet ”vogelfreistätte glender wiesen”
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: