Results for yhteissijoitusyrityksen translation from Finnish to Swedish

yhteissijoitusyrityksen nimi:
fondföretagets namn:

yhteissijoitusyrityksen säilytysyhteisö
fondföretagens förvaringsinstitut

yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltio:
fondföretagets hemmedlemsstat:

5) 'yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltiolla'
5. ett fondföretags hemland:

yhteissijoitusyrityksen antama vahvistus
fondföretagets bekräftelse

riskinmittausmenetelmien mukauttaminen yhteissijoitusyrityksen riskiprofiiliin
riskmätningsmetodernas anpassning till fondföretags riskprofil

yhteissijoitusyrityksen sijoitussalkkuun liittyvät kaupankäyntikulut.
transaktionskostnader som fondföretaget debiteras vid transaktioner med dess egen portfölj.

yhteissijoitusyrityksen lainanoton ja velkaantuneisuuden enimmäismäärät.
gränserna för upplåning och/eller skuldsättning för företaget för kollektiva investeringar.

ilmoitus aikomuksesta markkinoida yhteissijoitusyrityksen osuuksia
anmÄlan om avsikt att marknadsfÖra andelar

(yhteissijoitusyrityksen kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimi)
(behörig myndighet i fondföretagets hemmedlemsstat)

yhteissijoitusyrityksen / yhteissijoitusyrityksen alarahastojen osuuksia markkinoi
fondföretagets andelar/delfonder kommer att marknadsföras av

(vain sijoitusyhtiöiden tapauksessa yhteissijoitusyrityksen pääkonttorin osoite)
(endast för investeringsbolag, adressen till fondföretagets huvudkontor)

yhteissijoitusyrityksen lainsäädännöllinen asema sekä sen perustamismaan sääntelyviranomaisen nimi.
uppgifter om den lagstiftning enligt vilken företaget för kollektiva investeringar bedriver verksamhet tillsammans med namnet på tillsynsmyndigheten i det land där företaget bildades.

ilmaisun ”lyhyt kuvaus yhteissijoitusyrityksen tavoitteista” tulkinta
tolkning av ”kort förklaring av fondföretagets mål”

yhteissijoitusyrityksen osuuksien liikkeeseenlaskun, takaisinoston tai lunastuksen keskeyttämispäätöksistä;
eventuella beslut om att ett fondföretag ska ställa in emission, återköp eller inlösen av sina andelar,

nämä kulut ilmoitetaan yleensä tilikaudelta annetussa yhteissijoitusyrityksen toimintakertomuksessa.
dessa kostnader redovisas normalt i fondföretagets resultaträkning för räkenskapsperioden.

kuvaus tyypillisestä sijoittajasta, jolle yhteissijoitusyrityksen palvelut on suunnattu.
beskrivning av en typisk investerare för vilken företaget för kollektiva investeringar har utformats.

liittäkää mukaan (jos yhteissijoitusyrityksen vastaanottava jäsenvaltio sitä edellyttää)
här ingår (om fondföretagets värdmedlemsstat begär det)

(yhteissijoitusyrityksen nimi, ts. sijoitusrahaston, unit trustin tai sijoitusyhtiön nimi)
(fondföretagets namn, dvs. namnet på värdepappersfonden eller investeringsbolaget)

kuvaus tekniikoista ja välineistä, joita voidaan käyttää yhteissijoitusyrityksen johtamisessa.
en beskrivning av de tekniker och instrument som kan användas vid förvaltning av företaget för kollektiva investeringar.