1. Yhteisten asiakirjaneuvonantajaryhmien muodostaminen

1. Bestämmelser för inrättandet av gemensamma arbetsgrupper bestående av dokumentrådgivare

Se on yhteisten toimien hedelmä.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är frukten av en gemensam insats .
http://www.europarl.europa.eu/

1. YHTEISTEN PERIAATTEIDEN MÄÄRITTELY -

1. ATT SKAPA GEMENSAMMA PRINCIPER -

EU:n yhteisten toimien lisääminen

Fler gemensamma EU-insatser

b) yhteisten vakiovakuutusehtojen vahvistaminen;

b) fastställande av gemensamma standardvillkor,

Se on yhteisten etujemme mukaista.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ligger i vårt gemensamma intresse.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on yhteisten etujemme mukaista.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta ligger i vårt gemensamma intresse .
http://www.europarl.europa.eu/

Se on yhteisten strategioiden tavoite.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är målet med de gemensamma strategierna .
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisten kalavarojen käyttö on itsekästä.
http://www.europarl.europa.eu/

Utnyttjandet av de gemensamma fiskeresurserna är själviskt.
http://www.europarl.europa.eu/

Haluamme kilpailua yhteisten sääntöjen pohjalta.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi vill ha konkurrens som bygger på gemensamma bestämmelser.
http://www.europarl.europa.eu/

Jatkamme työskentelyä yhteisten partioiden parissa.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi kommer att fortsätta att arbeta för att upprätta gemensamma patruller.
http://www.europarl.europa.eu/

Mikä on yhteisten positiivisten arvojemme laatu?
http://www.europarl.europa.eu/

Vad består våra gemensamma positiva värderingar av?
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan unioni on yhteisten arvojen unioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Europeiska unionen är en union av gemensamma värden .
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on pohjimmiltaan yhteisten ponnistelujemme päämäärä.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är, när allt kommer omkring, målet för vår gemensamma strävan .
http://www.europarl.europa.eu/

2. Yhteisten kokousten tavoitteita ovat seuraavat:

2. Dessa möten skall bland annat ha följande syften:

Tällaisen kannatuksen tarvitsemme yhteisten perussääntöjen muodostamiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är en sådan stödnivå som behövs för våra gemensamma spelregler.
http://www.europarl.europa.eu/

p) Ehdotus yhteisten konsulinvirastojen perustamiseksi (2007)

p) Förslag om inrättande av gemensamma viseringskontor (2007)

Yhteisten kehittämistoimien osalta luokaamme tehokkaampi valvontajärjestelmä.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt oss med avseende på gemensam utveckling inrätta mer effektiva övervakningssystem.
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisten strategioiden pitää rajoittua yleisluonteisiin kysymyksiin.
http://www.europarl.europa.eu/

Gemensamma strategier bör stanna vid frågor av övergripande karaktär .
http://www.europarl.europa.eu/

b) yhteisten valvonta-ja testaushankkeiden perustaminen ja toteutus;

b) skapande och genomförande av gemensamma övervaknings-och provningsprojekt,