Results for ympäristöpitoisuuksista translation from Finnish to Swedish

3 a. jos mitattujen tai arvioitujen ympäristöpitoisuuksien tai päästöjen tuloksena on todettu, että akuutista altistumisesta aiheutuu mahdollinen riski vesiympäristölle tai sen välityksellä, ja jos sovelletaan eliöstöä tai sedimenttiä koskevia ympäristönlaatunormeja, jäsenvaltioiden on varmistettava, että seuranta suoritetaan myös pintavedessä, ja sovellettava tämän direktiivin liitteessä i olevassa a osassa esitettyjä ympäristönlaatunormin sallittuja enimmäispitoisuuksia (mac-eqs), jos tällaisia ympäristönlaatunormeja on asetettu.
om en potentiell risk för, eller via, vattenmiljön på grund av akut exponering har konstaterats med ledning av uppmätta eller uppskattade koncentrationer eller utsläpp i miljön och om miljökvalitetsnormer för biota eller sediment tillämpas, ska medlemsstaterna se till att övervakning i ytvatten också utförs och ska tillämpa de mac-mkn som anges i del a i bilaga i till detta direktiv i de fall sådana miljökvalitetsnormer har fastställts.