Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän lunastajamme nimi on herra sebaot, israelin pyhä.
ang aming manunubos, ang panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya, ang banal ng israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinähän olet meidän isämme, sillä aabraham ei meistä tiedä eikä israel meitä tunne: sinä, herra, olet meidän isämme; "meidän lunastajamme" on ikiajoista sinun nimesi.
sapagka't ikaw ay aming ama, bagaman hindi kami kinilala ni abraham, at hindi kami kilala ng israel: ikaw, oh panginoon, ay aming ama, aming manunubos na mula sa walang pasimula ay siya mong pangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting