Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!
mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jumalani, vapauta minut jumalattoman kädestä, väärän ja väkivaltaisen kourista.
sagipin mo ako, oh aking dios, sa kamay ng masama, sa kamay ng liko at mabagsik na tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä ihmiset tehköötkin, sinun huultesi sanassa minä pysyn ja kavahdan väkivaltaisen teitä.
tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kielevä mies ei ole pysyvä maassa; väkivaltaista ajaa onnettomuus ja iskee iskemistään.
nalalaman ko na aalalayan ng panginoon ang usap ng nagdadalamhati, at ang matuwid ng mapagkailangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: